Tag Archives: Marius

Zen Ishikawa (石川禅) ——哈啦时间

接下来是哈啦时间。

我去年在日本看过的那一场Les Miz裡石川是演J叔的。
当天完场后有一段特别演出,当时石川穿着J叔戏服在台上一人分饰警官A,警官B和主教。
石川:  (日文)Tell His Reverence your story,
(换声音)Let us see if he’s impressed…..
.
.
(换主教的声音)That is right…..
.(继续唱)
.
I commend you for your duty and God’s blessing with you….

当时我的脸部表情是—–>
此君乃神人也!!!

——————————————————————————————————
接下来是影音时间。

石川年轻时的Marius扮相还不错,图库裡有一张

可是年过40后又跑回来演Marius则有一点勉强。

以下这张是2005年的石川Marius:

天啊!大叔你是谁???

旁边那位是Enjolras(冈幸二郎),他的表情也满囧的

下面这张是自己做的恶搞:

07年时的Javert石川禅:

我觉得他的脸部化妆很怪,但又说不出哪裡怪…………

07年特别公演的后台映像(Marius=石川禅, Eponine=岛田歌穗)

扮相还可以

一开始先按照传统扮演囚人,一出场先爆了一句 “Yeah~~逼老身上台演出..”,旁边有位工作人员替他打气”脸上涂多点粉加油啊!”

之后画面转到情同兄弟般的V叔(别所哲也)和J叔(今拓哉),记者问了V叔 “一直在舞台上演Javert跟你搞对抗的石川今天变成了Marius,请问你有何感想” 。V叔回答”这小子跑哪去了…..禅先生还很年轻,老朽已经年老色衰了….”  之后石川Marius登场,聊没几句后发现鞋子有问题又跑回乐屋去了……..V叔一副幸灾乐祸的表情
Enjolras(东山义久)本来有句台词是 ‘Marius, rest!’,但石川禅是前辈所以要用敬语………..

Zen Ishikawa (石川禅)

日文版悲惨世界演出经历
1994 Prouvaire, Feuilly
1997-1999 Marius
2004,2005,2007 Marius (特别卡司)
2007 Javert

日文版悲惨世界录音
1994 日文红/蓝版 Prouvaire

出生日:1964年6月22日
出生地:日本新潟县

石川在小的时候跟家人去教会,并参与教堂的圣诗班,之后在中学时期参与朗诵的活动,当时便立志要当一位播报员。高校毕业后石川考进了多摩芸术学园的演剧 科,毕业后先后进入了文学座附属演剧研究所和剧団青年座研究所。石川在1988年时在剧団青年座演技部得到准团员的身分,之后在1990年升格为正式团 员,之后开始其演艺生涯。

石川在1992年时演了生平第一部音乐剧《西贡小姐》并饰演某上尉一角,虽然之前没有任何音乐剧的演出经验但当时石川以此角色为契机开始了音乐剧的演出。

之后石川在1994年参加了《悲惨世界》的剧组,他当时是想为Enjolras一角而试镜,最后被安排成为Ensemble的一员。石川在1995年时参 加了音乐剧《旋转木马》的演出,并饰演主人公Billy Bigelow,当时石川的父亲去世,而石川也因此事而立志要当一位能独当一面的舞台之星。1997年时石川回到了《悲惨世界》剧组饰演Marius一 角,并以此角色成名,之后在2004,2005,2007年时担任特别公演的Marius,石川的Marius角色经验丰富,并打破了日本的最年长的 Marius纪录(43岁)。

石川在1998年退出了青年座,之后参与了各种舞台演出,并参与配音播报的工作,除此之为还组织了自己了后援会「Z-Angle」,目前为Hori Pro Booking 经纪公司所属。虽然石川的歌唱力受到了各方的肯定,但他其实没受过专业的歌唱训练,他本人称呼自己的歌唱技巧为「我流」。

石川擅长的是饰演不同年龄阶层的人物角色,无论是青年,中年或老年角色皆有不俗的声线和演技,其中最出名的角色是音乐剧《伊丽莎白》裡的奥地利皇帝约瑟夫 一世,并以此角色获得了东宝音乐剧台柱的身分。此外石川禅和曾属同剧组的石井一孝是私底下的好朋友,并在自己的网志上多次提到他们的交情。

其他舞台演出经历(部分保留日文)
1988年
* 苍蝇王
* シューベルティアーデ物语
1989年
* 勇士们的传说
1990年
* なよたけ
* 希望――幕末无頼篇
* 东海道四谷怪谈
* 评决 ~昭和3年の陪审裁判~
1992年~1993年
* Miss Saigon 西贡小姐
1995年
* 旋转木马 CAROUSEL  (主演Billy Bigelow)
1996年
* 旋转木马 CAROUSEL  (主演Billy Bigelow)
1997年 (~1998年)
* Broadway Musical『Annie Get Your Gun』
1998年
* Moon Lounge
* POP OPERA 『贫血鬼Dracula』
1999年
* COMPANY~不结婚的男人 (中译:伙伴们)
2000年
* Family Musical『绿野仙踪』
* メトロに乗って
2001年
* 音乐剧 『三分钱歌剧』
* Musical Jekyll & Hyde 变身怪医
2002年
* HONK!
* Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris
* ひめゆり
2003年
* Musical Jekyll & Hyde 变身怪医
* PURE LOVE
* 砂の戦士たち  主演 神山/ペドロ・バラ
2004年
* Elisabeth 伊丽莎白
2005年
* Democracy
* Broadway Musical 『彼得潘』
* Elisabeth 伊丽莎白
* Musical Jekyll & Hyde 变身怪医
2006年  (~2007年)
* Elisabeth 伊丽莎白
* Broadway Musical 『彼得潘』
* Marie Antoinette
2007年
* Marie Antoinette
* Woman in White
2008年(预定)
* Musical Rebecca
* Elisabeth 伊丽莎白

相关连结  hba.horipro.co.jp/talent/ishikawazen.html

Jérôme Pradon

悲惨世界演出经历:
1991 - 巴黎重排版 - Marius
1995 - 十周年音乐会 - Couferrac
2002 - 伦敦西区 - Javert

出生时间:1964年6月3日
出生地:法国布洛涅-比扬古(Boulogne-Billancourt)

大多数音乐剧中的优秀演员,像Alfred Drake, Michael Crawford, Anthony Warlow, Michael Ball……是凭一幅动人的歌喉震撼观众。与这些人不同,Jérôme Pradon却是凭着精彩的表演,风格强烈的个性脱颖而出,熠熠生辉。

Jérôme Pradon是一位法国人,但他的足迹却布满英法两国大西洋两岸。在巴黎学习表演后,他开始参加了一些戏剧和电视电影的演出。其间他还自己创作演唱了一张 专辑“Tendrement” (RCA/BMG)同时为Jean Guidoni的专辑”Tigre de Porcelaine”创作了两首歌曲。

改变了Jérôme Pradon艺术道路的是1991年Boublil and Schönberg创作的Les Misérables 在法国的上演。这是他第一次参加音乐剧的演出,扮演Marius. 结果,这部戏深深的迷住了他,从此决心在音乐剧舞台大显身手。Les Misérables 在法国的演出结束后,他立刻飞到英国,参加Boublil and Schönberg的第二部作品Miss Saigon,扮演Chris. 演出成功后,他又飞到多伦多主演Sabiston and Williams 的作品Napoleon。 之后,他一直活跃在英法两国的音乐剧和戏剧舞台,主演了La Java des Mémoires,Cyrano de Bergerac, Andromaque, La Seconde Surprise de l’Amour和Stephen Sondheim的 Assassins。1995年,他参加了悲惨世界十周年纪念演出,扮演Couferrac.

几个月后他出演了Boublil and Schönberg广受关注的第三部作品,Martin Guerre,扮演Guillaume. 之后又是一系列在英法两地的舞台和银幕经历,包括Guido Contini(Nine), Judas(Jesus Christ Superstar), ‘The Man’ (Whistle Down the Wind)以及他的个人秀Road Movie. 2002年,他在伦敦Les Misérables中主演Javert.

我对Jérôme Pradon最早的注意来自千禧版Jesus Christ Superstar的录像。Jérôme的声音尖利音域窄,外貌清秀瘦小,这样的条件在音乐剧舞台要想有所发展实在是很难的。然而,他用强烈的个性和锋芒 毕露的表演风格弥补了这一切。2000 Jesus Christ Superstar之前有73电影版Carl Anderson完美的嗓音珠玉在前,要想超越难上加难。然而,Jérôme并没有去拼嗓音,而是结合自己的风格,独辟蹊径,塑造了一个与之迥异的尖刻, 犀利,神经质的当代Judas,却同样让人印象深刻。

参考一下Jérôme的表演历程,我感觉他特别喜欢扮演那种激烈,强势,善恶难断的复杂角色。如Napoleon, 如Guillaume, 如The Man. 这样的风格总让我联想到银幕上的Al Pacino,同样在瘦小的身材下爆发出惊人的力量,让人肃然起敬。

他扮演的Javert也很值得书写一笔。一般来说,扮演Javert的演员都选择身材高大者,通常比Valjean要高出多半头,这样才好在舞台上构筑起 威势感压迫感。甚至很多已经颇高的演员还要靠高底靴来垫高身材。然而,总是有例外。据许多看过他现场的Les Miz迷回忆,他在舞台上的表演是如此的强悍以至于人们根本注意不到他的身高。

我对Jérôme的偏爱随着对他的了解越来越浓。同样是被Les Miz深深吸引从此一发不可收拾,这一点就足以让我产生同门兄弟般的亲近。之后的Miss Saigon, Martin Guerre, 一看就是Boublil and Schönberg迷,是自家人没得说。 更妙的是我还能有机会看到他的许多视频,从Les Miz TAC那个一头可爱卷毛,激动得手足无措的青涩少年,到千禧版Jesus Christ Superstar那个阴郁暴躁的中年男子,我看到他的成长,看到他摆脱奶油小生的陷阱走出独特风格的努力。这一切,让他在我心目中占据了一个特殊的位 置。

主要舞台演出:
1991 - Marius - 《悲惨世界》巴黎重排版(Les Misérables Paris Revival)
1992~93 - Chris - 《西贡小姐》 Miss Saigon
1994 - Napoleon - 《拿破仑》Napoleon
1995 - La Java des Mémoires
1995 - 《西哈诺·德·贝热拉克》(《大鼻子情圣》)Cyrano de Bergerac
1995 - 《安德洛玛刻 》Andromaque
1995 - La Seconde Surprise de l’Amour
1995 - 《刺客》Assassins
1995 - 《悲惨世界》十周年音乐会
1995 - Guillaume - 《马丁·盖尔》Matin Guerre
1997 - Guido Contini -Nine
1998 - Rasputin -Killing Rasputin
2000 - Black Goes With Everything
2000 - Judas - 《耶稣基督万世巨星》Jesus Christ Superstar
2000 - The Man - 《微风轻哨》Whistle down the wind
2001 - Crime of Passion(个人秀)
2001 - Road Movie(个人秀)
2002 - Javert - 《悲惨世界》伦敦西区版
2003 - Shogun’s mother/French Admiral - 《太平洋序曲》Pacific Overtures(提名奥利弗奖)
2003 - Et Si On Chantait
2003 - Chance!
2004 -《悲惨世界》音乐会(温莎堡) les Miserable in concert
2004 - King Herod - 《耶稣基督万世巨星》斯堪的纳维亚巡演
2005 - Titanic
2006 - Le Cabaret Des Hommes Perdus
2007 — Aragon - 《指环王》The Lord of the Rings

影视作品请看IMDB链接:http://www.imdb.com/name/nm0695071/

资料链接:
官方网站:http://www.jeromepradon.com
Wiki小传:http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Jerome+Pradon

Kazutaka Ishii (石井一孝)

日文版悲惨世界演出纪录:
Marius 1994 1997 – 2000
Jean Valjean 2003 – 2006

日文版悲惨世界录音:
1994日文红版 Marius
2003日文浅蓝版 Jean Valjean

出生日期:1968年1月23日
出生地:曰本东京

石井毕业于上智大学外国语学部西班牙文系,学生时代时受到摇滚乐团Queen和Freddie Mercury影响而开始进行有关音乐的活动,并独自学习钢琴。

1991年参加<西贡小姐>的试镜,从一万五千人当中选出合格,并开始了舞台演出,但本人之前没看过任何音乐剧。1994年参加<悲惨世界>剧组,担任 Marius一角,之后参与了超过四百场的演出并奠定了舞台艺者的身份。2003年回到<悲惨世界>剧组,本来石井是参加Javert的试镜,但是导演 John Caird却说”他是Jean Valjean!”,于是石井就被安排饰演Jean Valjean一角,35岁的石井当时刷新了曰本版最年轻的Valjean演员纪录。(当时从Marius演到Valjean的演员全世界只有三位)

除了参与东宝的音乐剧,石井也是一位歌手,比较有名的是替Disney的阿拉丁电影翻唱主题曲,石井出过几张合辑与个人专辑,同时也有开过几唱Live演唱会的纪录。

石井但任过「花嫁付添い人の秘密」音乐剧的音乐监督,并为该剧提供七首原创歌曲。目前石井担任网上音乐节目「Real Music Web TV」的总司仪。

其他舞台演出

* Faust (2004) 恶魔
* 西贡小姐  (2004) John Christ (交替演出)

个人网站  http://www.kazutakaishii.com/

Peter Cousens

《悲惨世界》演出经历
1988/89/90-  Marius(马吕斯)- 澳大利亚

Peter Cousens是澳大利亚的著名演员,可以说得上是一位多面手,他以演电视节目成名,同时活跃于戏剧、音乐剧和歌剧舞台,演出包括《悲惨世界》、《西贡小 姐》、《西城故事》、《剧院魅影》、《理发师陶德》、《伙伴们》等著名作品,除澳大利亚本土演出之外,还在伦敦西区演出过《剧院魅影》中的 Phantom。他6次获得毛氏奖的提名,担任过毛氏奖的主持,但迄今仍没有获过奖。近年来参加了一系列的演唱会,也录制了不少专辑。

除演出之外,他还与Tony Sheldon合作,将他个人的音乐与职业生涯写成了一部独角戏A Life On Earth,由他自己出演,这部戏融合了诗歌、音乐与戏剧元素,而且充满幽默风趣,受到评论界的好评,并在2001年在东部各州巡演。

近年来,Peter Cousens致力于教学和推动澳大利亚本地的音乐剧发展。2003年他在Wollongong大学担任客座教授,期间与3年级学生制作、导演了一出叫 Migratory V的戏,此后,他还在The Brent St School of Performing Arts任教。2006年,为推动澳大利亚本土音乐剧发展,他创立了Kookaburra国家音乐剧团,并担任艺术总监。这个剧团是非牟利性质的,主要目 的是要提升音乐剧在澳大利亚文化界的地位,让澳大利亚的本土演员、本土制作能有更多的发展,以至走向世界。

Peter Cousens拥有澳大利亚国家戏剧艺术研究院(National Institute of Dramatic Art)的戏剧艺术学位。

Peter Cousens同时也是澳大利亚防止虐待及疏忽照顾儿童协会(National Association for the Prevention of Child Abuse and Neglect)的赞助人。

主要电视节目:
1979 -Earthwatch -儿童节目-主持/记者- ABC
1980 - The Timeless Land-  Patrick Manion(with Michael Craig/ Nicola Paget)- ABC
1980 -The Young Doctors- Dr. Russell Edwards
1982 -Under Capricorn-Charles Adare(with Lisa Harrow / John Hallam)
1983- CLASS OF 83 -主持 -ABC
1984~85-Sons and Daughters - Luke Carlyle
1985 -Return to Eden-主演-Dennis -with Peta Toppano / Rebecca Gilling

戏剧演出:
1979 -You Never can Tell- Twin-昆士兰戏剧团Queensland Theatre Company
1979 -Breaker Morant- Corporal Sharp-昆士兰戏剧团
1981- Hamlet(《哈姆雷特》)- Osric(奥斯里克)- with Colin Friels-悉尼戏剧团Sydney Theatre Company
1981- Chinchilla- Vatza(Nijinski)- with Peter Carroll-悉尼戏剧团
1983/4- Nicolas Nickelby(《尼古拉斯•尼克勒比》)- Lord Verisopht.etc-悉尼戏剧团
1986- Camille (《茶花女》)- Armand - with Carol Burns-昆士兰戏剧团
1986 -Measure for Measure(《一报还一报》)- Angelo(安杰洛)-悉尼戏剧团
1987-Whose Life is it Anyway- Ken- PHILLIP STREET
1999 - MACBETH(《麦克白》)- Malcolm(马尔康)- with Colin Friels-悉尼戏剧团
2000-The Falls- Jack Hollow- John Bell Director-格里芬戏剧团 Griffin theatre Company

音乐剧演出:
1979-Fanny- Marius - Marian Street Theatre
1981-Chicago(《芝加哥》)-Chorus girl / The Jury- with Nancy Hayes / Judy Connelli / Geraldine Turner-悉尼戏剧团
1981(82?)-London Assurance- Marian Street Theatre
1983 -Camelot(《卡美洛》 /《 凤宫劫美录》)- Mordred(莫德烈) - with Richard Harris(与理查德•哈里斯同台)- Pat Condon Productions
1986-Boojum - Lewis Carroll- Gale Edwards Director (导演盖尔•爱德华兹)-南澳歌剧团 South Australian Opera Company
1986-The Mikado(《日本天皇》) -  Nanki Poo -澳大利亚歌剧院Opera Australia
1987 -Sweeney Todd (《理发师陶德》)- Anthony(安东尼)- Gale Edwards Director (导演盖尔•爱德华兹)-南澳歌剧团
(近年Peter Cousens也出演过《理发师陶德》,演的是Tobias,但具体时间不详)
1987(88?)-The Sentimental Bloke- Bill The Bloke -昆士兰戏剧团
1987 -Fiddler on the Roof(《屋顶上的小提琴手》)- Motel -澳大利亚歌剧院
1987-Bernstein’s Mass - The Celebrant - The NSW Conservatorium of Music
1988-Blood Brothers (《兄弟情仇》)- Eddie - with Chrissie Amphlet / Russell Crowe (罗素•克洛)-Wilton Morley Productions
1988/89/90- Les Misérables(《悲惨世界》) - Marius(马吕斯)- Trevor Nunn/Gale Edwards Director(导演特雷弗•纳恩 / 盖尔•爱德华兹)-Cameron Mackintosh PTY LTD(Sydney)
1992/93- Aspects of Love(《爱情面面观》) - Alex - Gale Edwards Director (导演盖尔•爱德华兹) - Really Useful Company
1993/94-The Phantom of the Opera(《剧院魅影》)-Raoul(拉乌尔)-Cameron Mackintosh PTY LTD(Sydney)
1995/96- Miss Saigon(《西贡小姐》)-Chris(克里斯)- Cameron Mackintosh PTY LTD(Sydney)
1997 -West Side Story(《西城故事》) - Tony(托尼)-Ian Judge Director -International Management Group (IMG)
1997/98- The Phantom of the Opera(《剧院魅影》)-The Phantom(魅影)-Hal Prince Director(导演哈尔•普林斯)- Cameron Mackintosh PTY LTD(London)
1999-Show Boat(《画舫璇宫》) - Gaylord Ravenal - Hal Prince Director (导演哈尔•普林斯)-Livent / Marriner Productions
2000 - Company (《伙伴们》)- Bobby- Simon Phillips Director-墨尔本戏剧团Melbourne Theatre Company
1999~2003 - A Life On Earth -Himself -
2002 - A Chorus Line (《歌舞线上》)-Zac
2003 - Eureka(in Concert)-昆士兰巡演
2003 -Tivol I - MC- 悉尼舞剧团Sydney Dance Company

录音:
个人专辑:
1994-Corner of the Sky-Debut Solo Album
1996-From A Distance-Second Solo Album
A Life on Earth- Third solo album with Greg Crease on piano
音乐剧录音:
1996-MISS SAIGON the International Symphonic Recording (《西贡小姐》环球交响版)-CHRIS
合辑:
1992 -Love Changes Everything-Solo Single
1993 -Lloyd Weber Encore Album -Love Changes Everything
1996 -Are We Nearly There Yet -Children’s album with Noni Hazelhurst
1997 -The No.1 Australian Musical Album- 5 tracks
1993-Marina Prior Debut Album-GUEST ARTIST-Track “Seeing is Believing”
A Musical Christmas with the Igantian Choir

资料链接:
官方网站:http://www.petercousens.com/index.htm
imdb页面:http://www.imdb.com/name/nm0184027/
Kookaburra剧团网站:http://www.kookaburra.org.au/

David Bryant

《悲惨世界》演出经历:
1987年百老汇首演-Marius

David Bryant就读于康奈尔大学(Cornell University)及斯坦福大学(Standford University),以优等(Cum Laude)成绩在斯坦福大学获得英语/戏剧学士学位,毕业之后,他进入朱利亚戏剧学院(Julliard School of Drama),参加Advanced Acting Program,两年之后毕业。

David的演员生涯超过二十年,在百老汇及美国巡演中演出包括《悲惨世界》《演艺船》《窈窕淑女》等多个百老汇剧目。除此以外,他还在欧洲、美国 外百老汇、各地区演出中出演大量角色。同时他在多部电视剧如“Law and Order”, “The Equalizer”, “Another World”, “Get a Life”, “Law and Order Special Victims Unit”, CBS Special “IU Leonardo”, “True Identity” (Disney), and “Cypher” (Miramax)等中友情客串。

几年以前,David Bryant开始从事制作人工作,他建立了David Martel Productions,和他当编剧的妻子Toinette Terry一起,参与了‘Double Dutch”, “Fersen”, and “The Severity of Rejection”等电影及戏剧作品的制作。他还参与CD的制作,如为“Our Love”作曲填词,制作一张题为“Swingin”的CD,在其中演绎法兰克•辛纳屈Frank Sinatra在Capitol Years时代的音乐。此外,他还为一部新的音乐喜剧“Roxy”填词。他最新的作品,是担任《双城记》的副制作人(Associate Producer),并在发行的CD中演绎了一个角色C.J. STRYVER。

演出纪录:
百老汇:

Amadeus《莫扎特传》(戏剧)-Valet / Wolfgang Amadeus Mozart(Understudy)
Sunday in the Park with George《星期天与乔治同游公园》
Les Misérables《悲惨世界》-Marius
Show Boat《演艺船》/《画舫璇宫》-Drunk / Pete / The Show Boat Ensemble
全美巡演:
Brigadoon
My Fair Lady《窈窕淑女》
地方演出:
Sweeney Todd《理发师陶德》-Ensemble/ Sweeney understudy-1992 Paper Mill Playhouse N.J.
外百老汇:
Appear and Show Cause(戏剧)(获得Adelco Award 的最佳男演员奖)

Tim Howar

《悲惨世界》演出经历:
1998 – 2000 第三次北美巡演 - Marius

原名Timothy Michael Hawryluk

出生日期:1969年11月24日
出生地:加拿大Northern Alberta,Spirit River

Tim Howar最初曾经是三个合唱团(The Alberta Youth Choir, The Centennial Singers和Pro Coro Canada)的成员。加入过埃德蒙顿音乐剧业余爱好者社团。

Tim从16岁开始在北方芭蕾舞团学员,后来获得了Winnipeg皇家芭蕾舞团的奖学金,但放弃了这个机会。

Tim在加拿大出演过许多百老汇音乐剧,还为许多电视广告和动画片做过配音。在《悲惨世界》巡演之后他还主演过几出伦敦西区的剧,Peggy Sue Got Married,Tonight’s the Night(首演卡司)等等。

Tim最近在纽约百老汇主演Rent,饰演Roger,这是他在百老汇首次登台。

除了出演音乐剧,Tim还是伦敦一支摇滚乐队Van Tramp(另一个名字是El Camino)的主唱。

Tim与英国著名音乐剧女演员Ruthie Henshall(《悲惨世界》十周年演唱会的Fantine)结婚,有两个女儿。

获得奖项:
1989年获得The Youth Talent International Competition。
1990因为出色的舞蹈表演获得Edmonton Civic Award。

演出剧目:
Anne of Green Gables (1991, Prince Edward Island) – Gilbert
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1992-1993, Canada and US) – Benjamin & Joseph
Miss Saigon (1993-1994, Toronto) – Chris (Understudy)
Tommy (1995-1996, Toronto) – Tommy
The House of Martin Guerre (1997, Toronto) – Guillaume
Rock and Roll (1997, Toronto) – Screamin’ John McGee
Les Miserables (1998-2000, 3rd North American Tour) – Marius
Outrageous (2000, Toronto) – Martin
Anything that Moves (2000, Toronto) – Joel
Peggy Sue Got Married (2001, Plymouth, London) – Michael
The Magnificent Musicals (2002, UK Tour)
A Night on Broadway (2002, European Tour)
Tonight’s the Night (2003-2004, London) – Stu Clutterbuck
On the Town (2005, London) – Ozzie
Rent (2006, Broadway) – Roger

录音:
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat 加拿大版

相关链接:
官方网站
Van Tramp官方网站