Tag Archives: Jean Valjean

Rob Guest

悲惨世界演出经历
1988~1991澳大利亚、新西兰 Jean Valjean
1995皇家艾伯特音乐厅 十周年纪念音乐会 Jean Valjean(澳大利亚代表)
1998~1999 澳大利亚重排版 Jean Valjean

Rob Guest (全名Robert John Guest),1950年7月17日 出生在英国的伯明翰,13岁随家人移民新西兰,后来成为新西兰的流行歌手。同时也演出一些戏剧和音乐剧作品,如出演Hamilton Operatic Society 制作的Half a Sixpence 和《约瑟夫与神奇彩衣》。22岁那年在“耶稣基督起革命”(The Jesus Christ Revolution)中首次担演主角。1978年,获得韩国歌曲节(Korean Song Festival)最佳男歌手大奖,为加拿大广播公司录制了一张专辑,1979年被选为新西兰“年度职业表演者”(Professional Performer of the Year’)。

1981年,他和第一任妻子Lynette Perry一起移居美国,在拉斯维加斯等地主持了不少节目。1985年,在洛杉矶获得FIDOF Award。后来回到新西兰,继续他的演艺事业,1988年成为新西兰年度最佳戏剧男演员(male theatrical performer of the year)。

1988年,Rob Guest在澳大利亚的《悲惨世界》中接替Normie Rowe饰演冉阿让,之后三年半在澳洲、新西兰各地巡演,为此获得1991年Green Room Award最佳男主角奖。1995年,他作为澳大利亚的冉阿让扮演者代表,参加了在皇家艾伯特音乐厅举行的《悲惨世界》十周年演唱会,在最后与世界各国的 冉阿让代表一起唱出“Do You Hear the People Sing”。在1998到99年,他在澳大利亚的《悲惨世界》重排版中再次演绎了冉阿让这个角色。
Rob Guest另一个著名音乐剧角色是《剧院魅影》中的魅影,1991年他接替Anthony Warlow出演这个角色,这一演就连续演了7年半,从1991年12月至1998年9月,总共演了2289场之多,保持了这个角色上演场数的世界纪录。 期间还担任过游戏节目Man O Man的主持。1994年获颁OBE勋衔。

除《悲惨世界》和《剧院魅影》之外,Rob Guest还演出了一系列音乐剧角色,如《音乐之声》中的冯特拉普上校,《变身怪医》中的Jekyll/Hyde,理发师陶德中的Sweeney Todd等。

2008年9月30日晚,Rob Guest在墨尔本因严重中风入院,10月2日晨在医院逝世,终年58岁。此前他正在《罪恶坏女巫》(Wicked)中饰演大巫师(Wizard of Oz)。这也成为他的最后一个角色。

主要演出

*《变身怪医》(Jekyll & Hyde)-Jekyll and Hyde
*《耶稣基督万世巨星》(Jesus Christ Superstar)- Jesus Christ
* Jolson - Al Jolson
* 《约瑟夫与他的神奇彩衣》(Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)- Joseph
* 《悲惨世界》(Les Misérables)- Jean Valjean
* Pippin - Pippin
* The Music Man - Harold Hill
* 《剧院魅影》(The Phantom of the Opera)- The Phantom
* 《音乐之声》 (The Sound of Music) - Captain Von Trapp
* 《理发师陶德》(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) - Sweeney Todd
* 《罪恶坏女巫》(Wicked) - The Wonderful Wizard of Oz

主要奖项

* Officer of the Order of the British Empire (OBE勋衔)
* Entertainer of the Year
* Recording Artist of the Year
* Theatrical Performer of the Year
* Benny Award Winner
* Shure Gold Microphone Award
* Green Room Award – Best Male Theatrical Performer – Jean Valjean
* Best Performance Award – Los Angeles – Los Angeles Song Festival
* F.I.D.O.F Award. Seoul Korea

资料链接:http://en.wikipedia.org/wiki/Rob_Guest

Kazutaka Ishii (石井一孝)

日文版悲惨世界演出纪录:
Marius 1994 1997 – 2000
Jean Valjean 2003 – 2006

日文版悲惨世界录音:
1994日文红版 Marius
2003日文浅蓝版 Jean Valjean

出生日期:1968年1月23日
出生地:曰本东京

石井毕业于上智大学外国语学部西班牙文系,学生时代时受到摇滚乐团Queen和Freddie Mercury影响而开始进行有关音乐的活动,并独自学习钢琴。

1991年参加<西贡小姐>的试镜,从一万五千人当中选出合格,并开始了舞台演出,但本人之前没看过任何音乐剧。1994年参加<悲惨世界>剧组,担任 Marius一角,之后参与了超过四百场的演出并奠定了舞台艺者的身份。2003年回到<悲惨世界>剧组,本来石井是参加Javert的试镜,但是导演 John Caird却说”他是Jean Valjean!”,于是石井就被安排饰演Jean Valjean一角,35岁的石井当时刷新了曰本版最年轻的Valjean演员纪录。(当时从Marius演到Valjean的演员全世界只有三位)

除了参与东宝的音乐剧,石井也是一位歌手,比较有名的是替Disney的阿拉丁电影翻唱主题曲,石井出过几张合辑与个人专辑,同时也有开过几唱Live演唱会的纪录。

石井但任过「花嫁付添い人の秘密」音乐剧的音乐监督,并为该剧提供七首原创歌曲。目前石井担任网上音乐节目「Real Music Web TV」的总司仪。

其他舞台演出

* Faust (2004) 恶魔
* 西贡小姐  (2004) John Christ (交替演出)

个人网站  http://www.kazutakaishii.com/

Takeshi Kaga (鹿贺丈史)

日文版悲惨世界演出纪录:
Jean Valjean 1987 – 1994 1997 – 2000 (交替演出)
Javert  1987 – 1994 1997 – 2000 (交替演出)2004-2005(特别公演)2007(二十周年纪念公演)

日文版悲惨世界录音:
1994日文红版 Jean Valjean

《悲惨世界》十周年演唱会:
作为日本Valjean参与演唱最后的多国版“Do You Hear The People Sing?”

出生日期:1950年10月12日
出生地:日本石川县金泽市

本名胜田薫且,高中时代在学校的合唱团内担任男高音及指挥,毕业后与友人一起参加四季剧团的招生,入团后取艺名为鹿贺丈史。第一部演的舞台剧是《耶稣基督万世巨星》,并担任主角,之后他的演出受到四方的注目。

鹿贺从四季剧团退团后随即在1987年参加日文版《悲惨世界》的演出,并与滝田荣交替演出Valjean与Javert,鹿贺以此两个角色奠定了舞台剧者 的地位。鹿贺在1995年的TAC演唱会中以曰本的Valjean役者出席,并与其他世界各国的Valjean演员一同合唱《Do you hear the people sing?》,当时他所唱的台词是 新たにあ热い命が始まる 明日が来たとき そうさ明日が,之后鹿贺以特别Cast的身分继续参与2004年之后的几场 《悲惨世界》特别公演。

Valjean

Javert

另一方面,鹿贺也在电视剧及电影界内大放光彩,曾演过《木村家的人们》,<さすらいのトラブルバスター>等热门作品,也演过NHK大河剧为首的电视剧集, 包括<Gメン’75>,<天皇の料理番>,<警部补 古畑任三郎>,<静かなるドン>等多部脍炙人口的作品,并奠定中年演员的一哥身分。鹿贺在1993年时担任料理节目《料理铁人》的主持,并发挥了他的综艺 节目主持的天份,鹿贺以此节目红遍曰本大街小巷,此剧也曾在美国的电视节目上播出,鹿贺以《料理铁人》Chairman Kaga 的身分成为了国际知名的艺人。

鹿贺在结束录制《料理铁人》后继续参加电视剧及电影演出,包括<世にも奇妙な物语>,<战国自卫队1549>,<死亡笔记本>等多部作品。

鹿贺也有担任声优的纪录,曾参加<Pokemon>与<Final Fantasy IV DS>的幕后配音工作。


其他舞台演出纪录 (部分保留日文)

* 雪ん子(剧団四季)
* ジョン万次郎の梦(剧団四季)
* 耶稣基督万世巨星(剧団四季)
* 西区故事(剧団四季)
* Macbeth(新国立剧场)
* 三文オペラ(Bunkamura)
* Jekyll & Hyde(东宝・ホリプロ)
* デモクラシー(ホリプロ・テレビ东京)
* ペテン师と诈欺师(ホリプロ・曰本テレビ)

官方网站 http://www.office-k3.com/kaga/

Gary Morris

1988 headshot

2002

《悲惨世界》演出经历:
1987-1988 Jean Valjean 百老汇
1991 Jean Valjean 洛杉矶五角剧院(Pantages Theater in Los Angeles)

全名:加里•格温•莫里斯 Gary Gwyn Morris
出生日:1948年11月7日
出生地:得克萨斯州 沃思堡   Fort Worth, TX
身高:6′ 1″(1.85米)

加里•莫里斯是一位美国乡村歌手,在得克萨斯出生,他的乡村音乐生涯在80年代早期开始,著名歌曲包括“Baby Bye Bye”、“Second Hand Heart ”、“Between Two Fires”、“I’ll Never Stop Loving You”、“Velvet Chains”,“100% Chance of Rain”,“The Wind Beneath My Wings”等。其中 “The Wind Beneath My Wings”为他赢取了1984年乡村音乐协会及乡村音乐学院颁发的年度歌曲奖(Country Music Association and Academy of Country Music Song of the Year Awards)。

在舞台表演方面,加里•莫里斯最为人所知的成就,是出演了Les Misérables,他是Colm Wilkinson的继任者,百老汇第二位Jean Valjean,他同时也是出演这一角色的第一位美国演员。此后,他参与录制了Les Misérables的环球交响版(CSR)。此外,他还曾在纽约Public Theater与Linda Ronstadt合作演出过《艺术家的生涯》(“La Boheme”),饰演Rudolfo。

莫里斯同时也是一位成功的作家、音乐出版人,唱片制作人,活跃在美国娱乐界。1998年,他应著名花样滑冰选手斯科特•汉密尔顿(Scott Hamilton) 的邀请,制作了“With One More Look At You”的特别版,在后者复出的巡演中作为嘉宾演出。他为一些电视剧集创作主题曲,有时也客串演出。他同时也是纳什维尔电视网很受欢迎的节目“North American Sportsman”的主持和制作人。

1999年,莫里斯在莫斯科著名的特列季亚科夫画廊(Tretyakov Gallery)举办了一场现场音乐会,PBS的一个电视特辑Art of Tretyakov辑录了其中一些精华段落,包括了重新编曲的“Bring him home”,特辑中同时展示了画廊中的一些著名的作品。电视特辑在1999年12月播出,有录像带发行。

八卦:

莫里斯有一个双胞胎姐姐叫Carey。
莫里斯有四个孩子,其中Matthew 也是歌手。他认为自己最大的成就是他的四个孩子。
莫里斯的爱好是打猎、钓鱼和Cribbage(一种纸牌游戏)。
莫里斯在科罗拉多南部拥有一家飞渔度假别墅:Mountain Spirit Lodge
莫里斯喜欢看篮球比赛,喜欢的球队是芝加哥公牛队。
最喜欢的电影是《义海雄风》(A Few Good Men)。
最喜欢的电视剧是《人在江湖》(“Sopranos”)
秘密梦想:驾驶喷气机或者成为宇航员。

音乐专辑
1982 Gary Morris
1982 Why Lady Why
1984 Faded Blue
1985 Anything Goes
1986 Plain Brown Wrapper
1987 What if We Fall in Love (duet album with Crystal Gayle)
1987 Hits, Volume 1
1988 Every Christmas released as Holiday album (Warner Bros)
1989 Stones
1989 Every Christmas released as Holiday album (Universal)
1990 These Days
1990 Hits, Volume II
1991 Les Miserables Complete Symphonic Recording
1991 Full Moon, Empty Heart
1995 Live
1998 My Son, Your Christmas
1999 Live at The Art of Tretyakov
1999 Video of PBS TV Special, Art of Tretyakov
2001 Lone Star Knight
2003 One Voice, One Guitar, One Night

影视演出
2005  Mississippi Rising (TV)- Himself
1998  A Place to Grow - Matt Walker (他同时为这部电影创作音乐)
1992  “Designing Women” - Dr. Dan Hacker (演唱了歌曲 “Make the World Go Away”)
1987  “Another World” (1964) TV Series  - Himself
1987  Farm Aid ’87 (TV) - Himself
1984-1987 “Hee Haw” - Himself (2 episodes,)
1986  “The Colbys” - Wayne Masterson
1975  Asylum of Satan

官方网站:
http://www.garymorris.com/

Michael Ball

《悲惨世界》演出经历:

1985年(首演)-1986年 英国伦敦 - Marius

1995年十周年演唱会 - Marius

2004年11月18日温莎堡演唱会 - Jean Valjean

Michael Ashley Ball,1962年6月27日生于英国埃文河畔的斯特拉特福(Stratford-Upon-Avon)附近。1984年在吉尔福德演艺学校(the Guildford School of Acting)毕业后,Michael真正开始在演艺事业上大放光彩。

尽管Michael此前并未接受过正统的声乐训练,但与生俱来的完美歌喉与表演天赋注定了他未来在舞台上的光芒万丈!刚一毕业,Michael便得 到在《福音》(Godspell)演出的宝贵机会。几个月后,他又在曼彻斯特歌剧院主演了轻歌剧《彭赞斯的海盗》(The Pirates of Penzance)。正是由于这个契机,使得Michael被王牌音乐剧制作人卡麦隆·麦金托什(Cameron Mackintosh )发掘。在看完了Michsel Ball的表演后,麦金托什邀请他参加新音乐剧《悲惨世界》中第二男主角马吕斯的试演。从此伦敦西区的舞台上又多了一位音乐奇才的身影。

1985年Michael在音乐剧《悲惨世界》伦敦西区的首演中扮演Marius,立即得到了观众的一致首肯,至今仍被视为Marius的最佳扮演 者。后来,Michael陆续灌录了《悲惨世界》的伦敦版与全剧版的唱片。1995年在英国皇家艾尔伯特大厅举行的《悲惨世界》十周年音乐会 上,Michael再次以Marius的身份向观众展示他独一无二的舞台魅力。

Michael Ball的迅速窜红引起了英国另一位音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Anrew Lloyd Webber)的注意。1987年,他在伦敦西区韦伯的著名音乐剧《歌剧院幽灵》(THE PHANTOM OF THE OPERA)扮演青年才俊的Raoul。

1989年,Michael在韦伯的新剧《爱的观点》(ASPECTS OF LOVE)中领衔主演,这出剧目也成为了他日后事业的重大转折。剧中Michael创造的Alex这个角色,好评如潮。剧中单曲《爱可以改变一切》 (Love changes everything) 发表后,迅速达到银唱片销量,不仅荣登英国歌曲排行榜的冠军,也使Michael Ball成为了英国家喻户晓的名字。在获得由Variety Club颁发的最有前途艺人奖( Most Promising Artiste award )后,1990年Michael以男主角Alex的身份,首次登陆纽约百老汇,将《爱的观点》呈现在陌生的百老汇观众面前。

从纽约归来后,Michael为筹划个人专辑决定暂时离开音乐剧舞台,转而在自己的个人演唱事业中取得长足发展。1992年Michael带着他的 新歌”One Step Out of Time”,获选代表英国参加的了受到全球6亿的观众瞩目的欧洲电视歌唱大赛(Eurovision Song Contest),赢得第二名。凯旋而归后,Michael发行了倍受期待的第一张个人专辑《Michael Ball》,该专辑在第一周就一举夺得英国金曲榜的第一名。即使是那么高的起点,直到至今,Michael所有的个人专辑至少都保持了金唱片销量。紧接 着,Michael开始了第一个全英巡回演出,所到之处演唱会门票皆迅速告罄,场面火暴。

1993年Michael与著名女高音Barbara Bonney一起录制专辑《西城故事》(West Side Story) ,同年发表了第二张个人专辑《Always》。

1994年可谓是Michael Ball事业飞腾发展的一年。第三张个人专辑《One Careful Owner》竟在发行后的三天内就达到金唱片销量,让人惊叹不已。仅时隔两年,Michael的第一张个人专辑就以全新名称《The Best of Michael Ball》与全新的封面再版了,至于销量,还用怀疑吗?就在这两年中,Michael与(英国)独立电视台合作,拥有了自己的电视节目”Michal Ball Show”。在这档节目里,Michal Ball 邀请过诸如Cliff Richard, Elaine Paige,Take That ,Bee Gees,Cher, James Brown等多位风云世界歌坛的人物。

1995年Michael在大银幕上首做尝试,主演了他的第一部电影《英国,我的英国》(England,My England),饰演了英国巴洛克时期著名的作曲家亨利·普塞尔(Henry Pucell)。

1996年,Michael Ball终于决定重返久别4年的音乐剧舞台,在斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的音乐剧《热情》(Passion)里扮演Giorgio一角。Michael Ball 的加盟无疑为《热情》增色不少;对于《热情》获得的众多奖项,Michael也可谓是功不可没。为了《热情》的演出,Michael虽然在舞台上忙碌了几 个月,但仍在百忙之中抽出时间灌制了广受乐迷推崇的个人专辑《The Musicals》。

1998年,Michael举办了多个演唱会,并受邀在各种音乐庆典活动中出任特邀表演嘉宾。其中包括”韦伯50岁生日音乐会”、慈善音乐 会”Hey,Mr .Producer”和在巴比肯中心举行的”Sondheim Tonight”。年末,Michael为广大歌迷准备了又一惊喜,专辑《The Movies》刷新记录,成为Michael的第一张达到白金唱片销量的个人专辑。很快,他得到了英国演艺俱乐部(Variety Club of Great Britain Award) 颁发的最佳唱片艺人奖(Best Recording Artist)。英国剧迷俱乐部(The Theatregoer’s Club of Great Britain Award)也将最受欢迎音乐剧演员奖(The most popular Musical Stage Actor)授于他。

1999-2000年,Michael Ball发行了多张个人唱片,并在英国、爱尔兰、吉隆坡、美国、及欧洲各国举办了多场引起轰动的巡回演唱会。在经过数以万计的歌迷投票后,Michael 当选英国剧迷俱乐部(the Theatregoer’s Club)票选过去21年来最受欢迎音乐剧男演员的至高荣誉。然而,Michael不但要成为一名天才的歌手与演员,而且要向大家证明自己同样是一位优秀 的歌曲创作者。他尝试为自己写的”Someone Else’s Dream””Light a candle””Just When””Never Coming Back”等歌,早已是Ball fans 心目中的经典怀旧金曲。

2001年标志了Michael跨过大洋,再创事业更高颠峰的一年。Michael终于实现了长久来的梦想,在悉尼的Lyric Theatre 举办了演唱会。这是他第一次来到澳大利亚演唱,盛况空前的演出与热情的澳洲歌迷为Michael顺利打开澳洲市场,Michael的多张唱片很快在当地发 行。随即Michael在澳洲的巡回演唱计划也进入筹划阶段。而后,Michael受Sam Mendes(奥斯卡获奖影片《美国美人》导演)邀请,在the Divas of the Donmar 庆祝活动中表演了个人独幕剧《Alone Together》。黑暗的舞台、孤独的钢琴,自始至终Michael都以阴暗的情绪纵情演着、唱着。Michael这一颠覆以往阳光形象的举动立即引起 评论界的一片哗然。一时间赞誉与批评一齐向他涌来。

在经历了引起激烈争论的《Alone Together》后,2002年4月,如人们所料,Michael又回到了离开6年的伦敦西区舞台;但又出乎所有人意料的是,这次Michael竟以满 脑子奇思妙想的发明家–Caractacus Potts的可爱形象出现在儿童音乐剧《飞天万能车》(Chitty Chitty Bang Bang)中。Michael再次成为观众注目的焦点。在这部充满欢笑的音乐剧中,他第一次跳起了舞蹈来!虽然Michael一再谦虚的表示他的舞艺普 通,但从各种评论和现场观众愉悦的表情中你显然可以看出,他们再次被Michael Ball的”创举”所彻底折服。

2003年7月,Michael恋恋不舍地结束了他的《飞天万能车》(Chitty Chitty Bang Bang)之旅,为10月他的全英巡回演出作最后的准备,和录制新专辑。

2005年,Michael再次挑战自我,接替Michael Crawford出演Andrew Lloyd Webber的新剧《白衣女人》中的大反派福斯科伯爵。

演艺经历:
(剧目/角色/演出剧院)
GODSPELL 福音 (1984)
“Judas、John The Baptist” / Aberystwyth, Wales
THE PIRATES OF PENZANCE 篷赞斯的海盗(1984)
“Frederic” / Opera House, Manchester
LES MISERABLES 悲惨世界 (1985)
“Marius”, Original London Cast / The Barbican Centre & Palace Theatre, London
THE PHANTOM OF THE OPERA 歌剧院幽灵(1987)
“Raoul” / Her Majesty’s Theatre, London
ASPECTS OF LOVE 爱的观点 (1989)
“Alex” Original London Cast / The Prince of Wales Theatre, London
ASPECTS OF LOVE 爱的观点 (1990)
“Alex” Original Broadway Cast / The Broadhurst Theatre, New York
PASSION 激情 (1996)
“Giorgio” Original London Cast / The Queen’s Theatre, London
CHITTY CHITTY BANG BANG 飞天万能车 (2002)
“Caractacus Potts”, Original London Cast / The London Palladium
“The Woman in White”/ Count Fosco   (2005)
“Patience” / Reginald Bunthorne (2006)
“Hairspray”/Edna (2007-2008)

个人专辑:
Michael Ball (1992)
Always (1993)
One Careful Owner (1994)
The Best of Michael Ball (1994)
First Love (1996)
The Musicals (1996)
The Movies (1998)
In Concert at the Royal Albert Hall (1999)
Christmas (1999)
This Time…It’s Personal (2000)
Center Stage (2001)
I Dreamed a Dreamm (2003)
A Love Story (2003)
Music (2005)
One Voice (2006)
Back to Bacharach (2007)

电视、电影
电视系列片: “Michael Ball”, Carlton TV (1993、1994)
圣诞节特别节目: “Michael Ball”, Carlton TV (1995)
电影:英国,我的英国 “England, My England”, Channel 4 (1995)
电视特别节目: Michael Ball & Friends, BBC (1998)

录象制品(DVD/VHS)
The Making of Chitty Chitty Bang Bang(2003)
Alone Together – Live at the Donmar (2001)
This Time…It’s Personal – Live (2000)
Live at the Albert Hall (1999)
Hey, Mr Producer! (1998)
Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration (1998)
The Musicals…& More (1997)
Les Miserables In Concert: The Dream Cast (1995)
England ,My England The Story of Henry Purcell (1995)
The Best of Michael Ball (1992)

官方主页: http://www.michaelball.co.uk/
非官方网站:http://www.justball.net/
粉丝俱乐部:Michael Ball Fan Club Website

Colm Wilkinson

英国邻邦爱尔兰是片充满灵性的土地, 1944年6月5日Colm Wilkinson就出生于在那里。当小时侯父亲教他如何弹斑卓琴开始,音乐就成了Colm生命中的重要组成部分。他和他的哥哥妹妹常在一起唱歌。 Colm的家人都非常热爱音乐,可当他的父亲放普契尼时他和哥哥妹妹却在另一旁听”猫王”、Eddie Cochrane或吉尔伯特与苏利文的音乐喜剧。所以60年代初,当Colm穿上摇摆舞鞋加入了一个乐队在都柏林巡演时也就不足为奇了。1968年他加入 了The Witnesses–一个职业歌厅乐队并经常出国巡演。那段经历使Colm受益匪浅,积累了很多演出经验。

1972年他得到了平生第一个上台表演音乐音乐剧的机会,在都柏林扮演《万世巨星》中的犹大。6个月后他来到伦敦西区继续出演此剧长达2年半。 1977年他出版的个人专集在爱尔兰排行榜拿下了第一名的好成绩。在伦敦的《火天使》和莎翁名剧《威尼斯商人》中的表演为他迈向国际地位打下了基础。实际 上他在《火天使》里的表演非常出色,以至英国国家剧院(Great Britain’s National Theatre)有意聘他为演员。他还在都柏林剧院节上演出Alan Dee 的音乐剧〈亚当与夏娃〉。在全球发行的《艾维塔》概念版唱片中他首演了主要人物”切” Che 。

我们平时关注更多的可能是他表演歌唱方面的才华,其实除此之外,Colm还是一位出色的作曲者。爱尔兰全国歌曲比赛中,他的作品连续好几年都进入了 决赛。1977年他创作的”There Was A Dream”获得了三等奖,并成为了爱尔兰最热门的歌曲。1978年4月22日,Colm代表爱尔兰参加了在巴黎举行的欧洲电视歌曲比赛,他演唱了自己创 作的”为歌唱而生”(Born To Sing)。这首歌被录制下来并在欧洲大陆的许多国家发行。Colm还非常专注于为纪录片写配乐的工作,在一部记录当代生活于美国的爱尔兰人的纪录片里, 他创作了名为The Changing Face Of Ireland的歌曲;在一部描写美国总统吉米·卡特的瑞典纪录片《力量与梦想》里Colm为其谱写了全部配乐。

1980年他在都柏林的Gaitey剧院与Dory Previn主演了Children of Coincidence,这个剧目后来被电视台重新拍摄,叫做Hunky Dory。他还为爱尔兰电视台表演并录制了《摇滚乐的诞生》(Rock Nativity),在里面饰演Herod。

真正检验他歌唱与表演功力、并使他大放异彩的机会来了——1985年Colm在音乐剧《悲惨世界》的伦敦版首演中塑造了灵魂人物冉·阿让(Jean Valjean)这一角色,受到了观众与评论界的一致赞誉,从此与音乐剧《悲惨世界》结缘。1987年他又参加了百老汇版《悲惨世界》的演出,令人难忘的 舞台风采与震撼人心的嗓音再次征服了美国的观众。

成功的味道是甜的,冉阿让这个角色为他获得了劳伦斯·奥立弗(Laurence Oliver Award)最佳男演员提名奖、托尼(Tony Award)最佳男演员提名奖、局外人剧评奖(the Outer Critics’ Award)、海伦·海伊斯奖(Helen Hayes)和1987年世界戏剧奖(the Theatre World Award)。

在世界《歌剧魅影》迷的心目中Michael Crawford无疑是幽灵Erik的化身,但实际上首演这个角色的正是Colm Wilkinson。1985年7月在英国塞德蒙顿(Sydmonton)的作曲家夏季音乐节上Colm为安德鲁·劳艾德·韦伯塑造了幽灵一角。1989 年Colm还参与了该剧在多伦多的演出。他刻画的”幽灵”为他赢得了1989-1990年度的Dora Mavour奖的杰出表演奖。作为一名杰出的音乐剧演员,Colm还参加了安德鲁·劳艾德·韦伯在北美的音乐剧作品巡回演出”Music of the Nihgt”。

1995年是音乐剧《悲惨世界》英文版演出的10周年纪念,Colm应邀参加了该剧在英国皇家阿尔伯特大厅举办纪念音乐会,再次出演冉阿让。我们可 以从此次演出的录像中欣赏到非他莫属的冉·阿让。此时的Colm已经51岁了,年龄上与冉阿让很接近,再加上10年来的历练与积累,表演起来自然是炉火纯 青、无可挑剔。他的声音并不像歌剧男高音似的那么清亮、圆润,相反有些沙哑、苍老,有一种历尽苦难、饱经沧桑的感觉,与人物形象十分吻合。看他的表演,你 会觉得他就是冉阿让,眼泪会不知不觉的被他勾出来。

Colm参加了还该剧1998年多伦多和1999年都柏林的巡演。2002年,作为第一部登陆中国的由百老汇演员演出的音乐剧,《悲惨世界》来到了 中国上海,令所有音乐剧爱好者惊喜激动的是,Colm也来到中国,身为该剧的顶梁柱,他为中国的观众献上了他最拿手的角色冉阿让。对于这个角色他说:”我 觉得我好像这一辈子都在排练这一部戏””我简直看不见我和Valjean之间的障碍……他是个很情绪化的人,我也是。他很关心人,完全意义上的仁慈。他演 绎了一个自我救赎的故事,我觉得这即真实又可敬”。

录音:

“The Witnesses” Group(1967)
艾维塔(EVITA)(1976)
悲惨世界-伦敦首演版(Les Miserables)(1985)
悲惨世界-百老汇首演版(Les Miserables)(1987)
舞台男主角(Stage Heroes)(1989)
杰克与海德-概念版(Jekyll &Hyde)(1990)
歌剧院幽灵-多伦多版精选(Phantom Of The Opera Toronto Cast Highlights )(1990)
安德鲁·劳埃德-韦伯作品选(Andrew Lloyd Webber – Premiere Collection Encore) (1992)
百老汇精选(The Best Of Broadway) (1995)
悲惨世界10周年纪念音乐会(Les Miserables 10th Anniv. Cast)(1996)
蒂姆·莱斯舞台及银幕作品选(Tim Rice Collection Stage And Screen Classics)(1997)
巨匠魅影-麦金托什的音乐剧世界(Hey Mr. Producer!)(1998)
百老汇一线男演员(Broadway’s Greatest Leading Men)(2000)
朋友如歌(Some of My Best Friends Are Songs)(2002)
官方网站: http://www.colmwilkinson.com/

John Owen-Jones

出生日期:1971年5月5日
出生地:英国南威尔士 Burry Port

1994年毕业于Central School of Speech and Drama,获得表演学士学位。

伦敦西区演出:
《悲惨世界》(Les Misérables)
Feuilly (1995)
Understudy Enjolras (1997)
Grantaire/factory foreman/understudy Jean Valjean (1997 – 1998)
Jean Valjean (1998 – 2000)
Stand-in Jean Valjean (2001年4月)
Jean Valjean (2005年6月27日至今)

《剧院魅影》(The Phantom of the Opera )
The Phantom (2001年6月25日至2005年2月26日)

其他演出记录:
Jean Valjean - 《悲惨世界》英国巡演
Cleante - 《无病呻吟》(莫里哀:The Hypochondriac) (West Yorkshire Playhouse)
Valere - 《江湖医生》(莫里哀:Le Medecin Volant)(West Yorkshire Playhouse)
Mr Erianson (Liebeslieder) - 《小夜曲》(A Little Night Music) (Royal National Theatre)
Herr Zeller -《音乐之声》(The Sound of Music) (West Yorkshire Playhouse)
Antipholus of Ephesus/Antipholus of Syracuse - 《雪城双兄弟》(The Boys from Syracuse )(Harrogate Theatre)
Lorenzo - 《威尼斯商人》(The Merchant of Venice) (Harrogate Theatre)
Gaylord Ravenal - 《画舫璇宫》(Show Boat )(皇家艾伯特音乐厅)

影视表演:
The South Bank Show (ITV)
Pebble Mill (BBC)
Heno (SC4)
The Margaret Williams Show (SC4)
A Week in the West End (BBC)
Record Breakers (BBC)
Backstage (BBC)
Pebble Mill (BBC)
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (ITV)
The Bill (ITV)
The Leading Man (Leading Man Productions)

主要演唱会:
Till the Clouds Roll By - Prince Edward Theatre
Enoch in Carousel - 伦敦Royal Festival Hall,2002年6月15、16日)
Euro ’96闭幕典礼
Sweeney Todd二十周年演唱会( 饰演Pirelli)- the Royal Festival Hall
《悲惨世界》十周年演唱会(合唱队成员)- 皇家艾伯特音乐厅
南威尔士以及英国其他地区举行的各种演唱会

录音:
悲惨世界十周年演唱会(合唱队成员)
Inconnu (Andrew Cox)
个人专辑(筹划中)

官方主页:http://www.johnowenjones.com