Koujirou Oka （冈幸二郎）

日文版悲惨世界演出纪录
Enjolras　1994　1997 – 2000　2004-2005（特别公演） 2007（二十週年纪念公演）
Javert 　2003 – 2007
Enjolras　2004 Les Misérables in Concert

日文版悲惨世界录音

* 1994日文蓝版　Enjolras
* 2003日文绿版　Javert

出生日期：1967年10月10日
出生地：日本福冈县大川市

大东文化大学外国学部中国语系毕业，曾加入四季剧团演出多部作品，包括《歌剧魅影》的Raoul一角，退团后继续参与多部音乐剧作品，并以《悲惨世界》的 Enjolras一角成名，并演过多部电视剧。2003年后回到东宝《悲惨世界》剧组并以Javert一角活跃于舞台上。

冈持有按摩执照，其名言为“我是一个可以用1000日圆买下太阳的男人”。

其他主要舞台演出纪录 (部分保留日文)

* 「イダマンテ」（1989年）
* 「李香兰 」（1991年）
* 「耶稣基督万世巨星」（1991年）
* 「Aspects of Love」（1992年） Hugo
* 「歌剧魅影」（1992年）Raoul
* 「Crazy for You」（1993年） ムース
* 「レディー・ビー・グッド」
* 「真説・ロミオとジュリエット」（1994年）
* 「热帯祝祭剧マウイ」（1995年）オリファト
* 「楽园伝説/ ONCE ON THIS ISLAND」（1995年）パパ・ゲー、リール
* 「グイン・サーガ　炎の群像」 イシュトヴァーン
* 「真説・ロミオとジュリエット（再演）」（1996年）
* 「狸御殿 」（1996年）染吉
* 「UP☆RUSH」（1996年） 阳平、お种さん、ミチコ他
* 「彼得潘」（1996年）フック船长＆ダーリング氏
* 「真説・ロミオとジュリエット（再々演）」（1996年）
* 「狸　TANUKI」（1996年）青叶の宫
* 「天狼星」（1997年）伊集院大介
* 「真説・カサブランカ」（1998年）イルザ、オスカル、ストラッサー少佐
* 「Sugar」（1998年）ジェリー/ダフネ
* 「ジョセフィン・虹を梦见て」
* 「ママ・ラブス・マンボ」、
* 「ひめゆり」（1998年）滝军曹
* 「贫血鬼Dracula」（1998年）ドラキュラ
* 「キャンディード」
* 「リトルショップ・オブ・ホラーズ」
* 「Christmas Box」
* 「ラヴ・レターズ2001 X’mas Special」
* 「イシマツ～踊る东海道～」（2002年）
* 「ママ・ラヴズ・マンボⅡ」（2002年）
* 「窈窕淑女」（2002年）フレディ
* 「ラヴ・レターズ」（2002年）
* 「Piano Bar」
* 「Nothing But Musicals アンコール」
* 「ひめゆり」（2002年）滝军曹
* 「チャーリーはどこだ？」チャーリー
* 「风と共に去りぬ」（2003年）アシュレ
* 「十二夜」（2003年）セヴァスチャン
* 「ひめゆり」（2004年）滝军曹
* 「Candide」（2004年）マキシミリアン・パングロス
* 「窈窕淑女」（2004年）Freddy
* 「西贡小姐」（2004年）John
* 「Nothing But Musicals 4　舞い降りたDIVAたち」（2005年）
* 「ブロードウェイ・ガラコンサート2005」（2005年）
* 「NOTHING BUT JAPANESE～魅せられて曰本」（2005年）
* 「Producers」（2005年）カルメン・ギア
* 「眠らない音」（2005年）
*   Broadway Musical「Grand Hotel」（2006年）
* 「忍者イリュージョン NARUTO～ナルト～」（2006年）コトノハ
* 「NOTHING BUT MUSICALS ゴージャス　～SHOWしま赏！！～」（2006年）
* 「风と共に去りぬ」（2006年）アシュレ
* 「BURN THIS 焼却処分」（2006年）ペイル
* 「Titanic」（2007年）バレット
* 「モダン・ミリー）（2007年）トレバー・グレイドン
* 「Producers」（2008年）カルメン・ギア

电视剧(日文)

* ときめき梦サウンド（NHK）、
* 料理バンザイ!（テレビ朝日）
* めざましテレビ（フジテレビ）
* たけしの谁でもピカソ（テレビ东京）
* 题名のない音楽会（テレビ朝日）
* 笑っていいとも!、テレフォンショッキング（フジテレビ）
* スタジオパークからこんにちは（NHK総合）
* NHK大河ドラマ「义経」（以仁王役）
* 男おばさん（フジテレビ）
* ごきげんよう（フジテレビ）
* プレミアの巣窟（フジテレビ）
* Meet Again ～ 梦写真（フジテレビ）
* BSふれあいホール「出会いのコンサート」（NHK・BS2）
* BS永远の音楽　映画音楽大全集～ときめきの名曲・名场面～（NHK・BS2）
* NHK大河ドラマ「义経」（以仁王役）

演唱会(日文)

* Musical百花缭乱　赤坂プリンス夏の阵
* 真冬の『夏の阵』再び
* ラブ・コレクション（01. 东京会舘）
* 4Knights Special Concert「Best Musical」
(演奏：新曰本フィルハーモニー交响楽団／02年 东京オペラシティコンサートホール）
* 「ブロードウェイ・ガラコンサート2005」（05年 东京国际フォーラムほか）
* 「ブロードウェイ・ガラコンサート2005　追加公演」（05年 青山剧场）
* 「LOVE COLLECTION」アルバム発売记念コンサート（06年7月　东京芸术剧场）
* 次世代ミュージカルスター育成プロジェクト「Broadway Gala Concert 2005-2006」(05・06年 东京国际フォーラム）
* チャリティーディナーショー「天使たちに爱を込めて」（06年 东京会舘）
* 「めざましクラシックス　サマースペシャル」（ゲスト出演／06年 サントリーホール）
* 『Something Wonderful 』 THE PRAYER（06年　东京オペラシティ／演奏：新曰本フィルハーモニー交响楽団）
* 神奈川フィルポップスオーケストラ「ミュージカルGREATEST HITS 2007 SHOW TIME」（07年 ミューザ川崎シンフォニーホール）

个人CD专辑

* Love Collection
* The Prayer -祈り

个人博客   http://blog.livedoor.jp/okablog/

广告

Max von Essen

《悲惨世界》演出经历：
2006 – 2007 百老汇复排 －Enjolras
2003 百老汇 － Jean Prouvaire

出生日期：1977年1月11日
出生地：纽约
职业：演员，舞蹈演员，歌手
代理：Abrams Artists Agency （Paul Reisman）

Max生长在纽约。他是Rita和Thomas von Essen的四个孩子中最小的一个。他的母亲Rita现在半退休在家，是八个孩子的祖母。父亲Thomas是一名职业消防员，在9·11袭击时即为纽约消 防长官。Max的自传”Strong of Heart”最近由里根图书发行。他的其他发行作品还有《我爱你，妈妈！》，这本书由亥伯龙图书发行，包括了从演艺人员到政府官员写的文章，分享他们与他 们母亲之间的故事。

Max就读于教堂山（Chapel Hill）北卡罗莱纳大学，获得歌唱和经济双学位。他在毕业后的第一年中大多数时间作为三个伴唱/伴舞的演员之一参加传奇女演员Liza Minnelli的全球巡演。第二年，他在欧洲出演《西区故事》，饰演主角Tony。他回到百老汇后第一次出演了《耶稣基督万世巨星》，并和 Micheal Crawford合作了《吸血鬼之舞》。

2004年1月，Max的第一次个人演唱会作为“Broadway Spotlight”系列售罄，加上他随后的两场在Ars Nova剧院的演唱会也大获成功。

除了他的戏剧演出，演唱会，讨论会等之外，Max还花了很多时间和精力在募捐义演上。

演出纪录：

百老汇：
《吸血鬼之舞》 (Dance of the Vampires ，Minskoff剧院) —- Alfred 2002-2003
《耶稣基督万世巨星》  (Jesus Christ Superstar，2000 百老汇复排) —- Apostle/ Jesus 第一替补 2000

全国巡演：
《芝加哥》 （Chicago） —- Mary Sunshine 1999

伦敦/西区演出：
《西区故事》  （West Side Story，全球巡演，非英国） —- Tony 1998
Liza Minnelli （全球演唱会）—- Featured Performer 1997

外百老汇：
Jerry Springer: The Opera （卡内基大厅）—- Tremont 2008
Desperate Measures （纽约音乐剧节）—- Johnny Blood 2006
Finian’s Rainbow （Irish Repertory剧院）—- Woody 2004
John & Paul (The New Victory剧院)—- Paul McCartney 2001
The Fantasticks (Sullivan Street Playhouse) —- Matt 2000

地区演出：
《西区故事》  （West Side Story，Theatre Under The Stars）—- Tony 2006
Mame （The Kennedy Center）—- Patrick Dennis 2006
《瑟堡的雨伞》 （Umbrellas of Cherbourg，Two River Theater）—- Guy 2005
《彭赞斯的海盗》 （ Pirates of Penzance，Pittsburgh CLO）—- Frederic 2005
The Baker’s Wife（Paper Mill Playhouse）—- Dominique 2005
《歌厅》 （Cabaret ，Music Circus）—- Emcee 2005
Auntie Mame（Bay Street Theatre）—- Patrick Dennis 2004
《耶稣基督万世巨星》 （Jesus Christ SuperStar，Sacramento Music Circus）—- Jesus 2004
《道林-格雷》音乐剧 （《道林-格雷》音乐剧，NoHo Arts Center, North Hollywood, CA）—- Dorian 2004
Auntie Mame（John Lane’s Ogunquit Playhouse）—- Patrick Dennis 2004
《窈窕淑女》 （My Fair Lady，Pittsburgh CLO）—- Freddy 2003
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat（Sacramento Music Circus）—- Joseph 2003
《窈窕淑女》 （My Fair Lady，Paper Mill Playhouse）—- Freddy 2002
Blood Brothers（Downtown Cabaret Theatre）—- Eddie 2001
Hair（Bay Street Theatre）—- Claude 2001
《耶稣基督万世巨星》 （Jesus Christ Superstar，Connecticut Repertory Theatre）—- Jesus 1999
《圣诞颂歌》（ A Christmas Carol，Mill Mountain Theatre）—- Young Scrooge 1997
《拜访森林》 （ Into the Woods）—- Jack
《激情》 （Passion）—- Giorgio
《歌厅》 （Cabaret ）—- Emcee

朗诵会/工作坊
Simeon’s Gift（Bay Street Theatre）—- Simeon 2007
EVER AFTER —- Prince Henry 2007
The Gypsy King（National Alliance for Musical Theatre）—- Prince Poupon 2007
The Baker’s Wife （*Mufti* The York Theatre Company）—- Dominique 2007
Fanny’s First Play（The Shaw Project）—- Bobby 2006
Foward  2006
Stupid Cupid —- Gabe 2005
My Deah —- Scooter & Myrna Loy 2005
The 60’s Project —- Jack 2005
Playboy of the Western World（Irish Art Center & The York Theatre）—- Christy 2004
Knight Life（Stamford Center for the Arts）—- William 2004
Fetching Water—- Jack 2003
The Vampire Lestat —- Nicki 2003
《道林-格雷》音乐剧  （Dorian ）—- Dorian Gray （道林-格雷）2002 & 2003
Convenience（The Human Race Theatre, Dayton, OH）—- Vince 2002
Fanny Hill（Opposite Kristin Chenoweth ~ Paper Mill Playhouse）—- Charles Wanneigh 2002
《吸血鬼之舞》  （Dance of the Vampires）—- Alfred 2002

录音：
I Believe My Heart：Jay Records – Laurie Gayle Stephenson 2007
Love Songs of Andrew Lloyd Webber： JAY Productions Ltd. –  2007
The New Picasso Cast Recording： Black Forest Production –  2007
THE NEW PICASSO：Concept Album Demos 2006
NEO：Jay Master Works –  2005
Finian’s Rainbow 2004 Cast Recording：Sh-K-Boom Records, Inc. – GhostLightRecords.com 2004
Leave it to Jane：w/The London Sinfonietta
Dorian：Dorian – Demo CD

获得奖项：
2006年纽约音乐剧节杰出演员奖项：突出个人表演（Desperate Measures 中饰演的Johnny Blood）

官方网站：http://www.MaxvonEssen.com

Michel Sardou

年轻的Michel Sardou

近期的 Michel Sardou

悲惨世界演出经历
1980 法国巴黎－法国概念版－Enjolras

出生日：1947年1月26日
出生地：法国巴黎

Michel Sardou是法国著名的歌手、音乐创作人、演员，自上世纪70年代起，受欢迎程度至今不衰。他出身于巴黎一个音乐世家，父亲Fernand Sardou是流行歌手，电影演员。母亲Jackie Rollin早年是舞蹈演员，后来成为演员。

Michel Sardou 是Les Miserables音乐剧历史上的第一位Enjolras，在他的音乐事业中，这并不是一次太重要的演出。但是，充满革命色彩，关注社会政治的 Enjolras与Sardou本人倒是也有某些相似之处，他的音乐常常涉及不同的社会政治议题，不时引起争议。这种争议在他的第一张唱片就开始了。 1967年，Sardou录制了他的第一张唱片“les Ricains”（the Yanks），其中“les Ricains”这首歌赞扬了美国在二战中对解放法国的功绩，但由于越战的原因，法国当时出现了反美浪潮，唱片的这种论调令戴高乐总统反感，因而被禁播。 1969年，他当时的唱片公司Barclay与他解了约，幸而他的朋友Jacques Revaux和Régis Talar创立了自己的唱片公司，邀约他继续创作歌曲，他的音乐事业得以继续。

Sardou的音乐事业在1970年起飞，1970年，他的第二张唱片“J’habite en France”（（I live in France））发行，他在其中作为真正的“流行歌手”（chanteur populaire）的传统形象，正好符合法国社会在68年激进革命之后的需要，于是这张唱片大受欢迎，同年获颁Charles Cros学院大奖（Grand Prix de l’Académie Charles Cros），翌年Sardou在巴黎奥林匹亚音乐厅（Olympia music-hall in Paris）举办了演唱会，非常成功，从此踏上辉煌的音乐之路。

但他的作品仍然不时会引起争议。如1976年的“Je suis pour”（I am for）涉及死刑的问题，1983年的 “Vladimir Ilitch”，关注到苏联，1984年的“La Débandade”（Disarray）和“Les deux écoles”（The two schools），讨论的公立学校问题， 1986年的“Musulmanes”（Muslim），关于穆斯林妇女问题，1992年的“Le Bac G”（The ferry G）关注到现行教育制度之下年轻人所面临的问题，凡此种种，都不时惹来风波，但是受欢迎程度依然不减。他的单曲、专辑多次高踞法国排行榜前列。自1970 年开始，他几乎每年都在法国著名的场馆举办演唱会，奥林匹亚音乐厅7次（Olympia ，1970, 1971, 1973, 1974, 1976, 1995, 2004）, 巴黎会议中心大会堂5次（Le Palais des Congrès，1978, 1981, 1983, 1985, 1987）,  巴黎贝尔西综合体育馆5次 （Palais Omnisports de Paris-Bercy，1989, 1991, 1993, 1998, 2001）， 2005年则在巴黎体育馆（Palais des Sports）。但他主要将注意力集中在法国国内，巡演基本上在国内进行，国外巡演仅踏足过加拿大、比利时及瑞士等少数几个国家。

他偶尔也涉足舞台，参演少数影视作品及戏剧。2002年，他参加了儿子Davy参与演出的戏剧“L’Homme en Question”（The man in Question）。

Sardou有过三次婚姻，有资料说，第三次婚礼的嘉宾包括法国总统希拉克。他有两个女儿和两个儿子，儿子Davy是戏剧演员，另一个儿子Romain是法国小说家。

荣誉：
Chevalier des Arts et Lettres， 文学暨艺术骑士勋章
Chevalier de l’Ordre National du Mérite， 法国国家功勋骑士勋章
Officier de l’Ordre de la Légion d’honneur，  法国荣誉军团勋章

专辑：
1968  Les Ricains,（the Yanks ）
1970  J’habite en France, （I live in France）
1972－1973  Danton
1973  La Maladie d’amour, （The love Disease）
1975  La vieille （the old one）
1977  La java de Broadway （the java of Broadway）
1978  Je vole（I fly）
1979  Verdun
1980  Victoria
1981  Les lacs du Connemara（The lakes of the Connemara）
1982  Il étail là（It étail there）
1983  Vladimir Ilitch
1984  Io Domenico
1985  Chanteur de Jazz（Singer of Jazz）
1986-1987 Musulmanes（Muslim）
1988  La même eau qui coule（The same water that flows）
1990  Le privilège（The privilege）
1992  Le bac G （The ferry G）
1994  Selon que vous serez…（according to that you will be…）
1997  Salut（Good day）
2000  Français（French）
2004  Du Plaisir（Of The Pleasure）
2006  Hors format（Out formats）

官方网站（法语）：http://www.michelsardou.net/
英文维基的简介：http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Michel+Sardou
法文维基的简介：http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Sardou
某网站的传记：http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6066.asp

David Burt

悲惨世界演出纪录：
1985 – 1986－伦敦首演－Enjolras
1990 – 1991－伦敦－Javert

David Burt 是一位英国演员，1983年毕业于英国皇家戏剧艺术学院（Royal Academy of Dramatic Art），曾在伦敦西区，国家剧院等演出过多部音乐剧作品。他是《悲惨世界》1985年伦敦首演的Enjolras，后来在1990～1991年饰演 Javert。其他著名的音乐剧作品包括《猫》（Cats），《埃维塔》（Evita），《象棋》（Chess），《耶稣基督超级巨星》（Jesus Christ Superstar ）等，最近他在安德鲁·劳埃德·韦伯的《白衣女人》（The Woman in White ）中饰演Count Fosco。

录音：
Les Misérables－Original London Cast（《悲惨世界》伦敦首演版）
Jesus Christ Superstar－1996 London Cast（《耶稣基督万世巨星》1996年伦敦版）

演出纪录：
皇家莎士比亚剧团：
Enjolras －  Les Misérables《悲惨世界》（the original Barbican production ，1985年伦敦首演）
Amiens Le Beau － As You Like It 《皆大欢喜》
Dollabella －Anthony and Cleopatra《安东尼与克莉奥佩特拉》
Captain Macheath－the Beggars Opera《乞丐的歌剧》 （获得1994年奥利弗奖提名）

伦敦西区：
The Pinball Champion－Tommy
Munkustrap － Cats《猫》－1982～1983
Magaidi －Evita《埃维塔》－1982
King John－Blondel
Pocket －Great Expectations
Orin －Little Shop of Horrors《恐怖小店》
Dennis － Loot
Jasper－The Mystery of Edwin Drood（the New York Shakespeare Festival production ）
The Russain －Chess 《象棋》－1989
Drake－Traitors
Carl－Sean Devlin’s trilogy The Man Who Tried To Be Good, Border Lies and A Place Among Saints
Ratcatcher － Shadowmoves
Rabbi Lowe－Golem
The Leading Player － Pippin
Talleyrand － Napoleon《拿破仑》－2001
Germont －La Traviata《茶花女》（the award winning Donmar Warehouse production ）
the title role in Edmund Kean Tragedian （Evening Standard nomination）,
Defarge － A Tale Of Two Cities《双城记》
Vic Christian － Closer To Heaven
Pilate －  Jesus Christ Superstar《耶稣基督万世巨星》（the Lyceum Theatre production，1996 ）
Derek/Petal －Taboo－2002 ～ 2003
Judge Sayre/Hemmingway －Beautiful and Damned －2004
Brighton－Rock －2004
Lieutenant Harknessin－The Far Pavilions－2005
Count Fosco－ The Woman in White《白衣女人》

巡演：
Steve－Sport of My Mad Mother;
Rumour－Henry IV Part I《亨利四世》
Lovborg － Hedda Gabler
Mephistopheles－Doctor Faustus《浮士德博士》

国家剧院（Royal National Theatre）：
Jenkin－Thomas Heywood’s A Woman Killed with Kindness,
the Berliner Ensembles productions of Coriolanus
the Angel － Tyger Tyger.
Also with the RNT ensemble 2000 company,
Menalaus－Troilus and Cressida 《特洛勒斯和克里西达》
the Governor－Candide《老实人》/《戆第德》
the Frog －Honk!
Mr Peachum－The Villain’s Opera
The Duke of Venice－The Merchant of Venice 《威尼斯商人》

电视：
Poldark
Flambards
The Duke of Venice－The Merchant of Venice
Odysseus－The Trojan Horse
Agamemnon－Helen of Troy

Kevin Earley

悲惨世界演出经历：
1998年 百老汇 － Lesgles，同时替补Enjolras
1999年至2000年2月12日 第三次美国国内巡演 － Enjolras

毕业于：Webster University ，获得BFA（美术学士学位）

其他舞台表演：
百老汇：
Thoroughly Modern Millie – Trevor Graydon

洛杉矶：
SAIL AWAY – Johnny Van Mier – Musical Theater Guild
My Way – La Mirada Theatre of the Performing Arts
The Ten Commandments – The Musical – Ramses – Kodak Theatre
City of Angeles – Jimmy Powers – McCallum Theater
Spirfire Grill – Sheriff Joe Shutter – Laguna Playhouse
Side Show – Terry Connor – Colony Theater
1776 – Rutledge – Dir: Gordon Hunt Reprise!
Guys and Dolls – Sky – El Camino
The Music Man – Quartet (替补 Harold Hill) – Hollywood Bowl
Follies – Young Ben – Reprise!

Most Happy Fella – Herman – Reprise!
Carousel – Billy Bigelow – CLOSB and Cabrillo
Titanic – Barrett-Stoker – CLO of South Bay
Enter The Guardsman – ASM – Laguna Playhouse
A Tree Grows… – Willy – Dir: Gordon Hunt MTG

芝加哥及地方演出：
I Sent A Letter To My Love – Jimmy – North Shore Music Theatre
Assassins – Balladeer – Appletree Theater
Oklahoma – Curly – Austin Musical Theatre
Oklahoma – Curly – Dury Lane Oakbrook
La Cage Aux Folles – Jean-Michel – Marriott Lincolnshire Theater
World Goes Round – Principal – Marriott Lincolnshire Theater
Brigadoon – Tommy – Loretto Hilton
Six Degrees of Separation – Ben – Repertory Theater St.Louis

影视表演：
Imagine That (Disney Pilot) – The Host – Disney / Love Letters Ltd.
Opus 4 – Starring Role – Premier Films

录音：
Rodgers and Hart – “Rarities”
Earley Standards （个人专辑）

官方主页： http://www.kevinearley.com/

粉丝俱乐部： http://kevinearley.net/

说Anthony Warlow（之二）——诚挚与崇高

我说我欣赏一种“有节制的激情”，这部分地表现在我对Bring him home的奇怪口味上，除了那支双簧管奏出的清冷的哀悼之外，我最喜欢的居然是Anthony Warlow在Center Stage里的演绎。当然，我不认为这样的演绎适合于剧中当时当地的情绪，太不像“父亲”，太不动声色，但是也太像那支双簧管，高潮处并没有过分明显的波澜，却暗含着一丝崇敬。我固执地觉得这首歌在某种程度上是一曲Anthem，作为一张专辑的单曲，这里的处理深得我心。

我其实是非常非常不喜欢听曲目集锦式的专辑，太缺乏整体感，大概Anthony Warlow的Center Stage和On the Board是个例外。

我是一个挑旋律而不是挑演员的人，Center Stage里面的曲目，除了少数几首，我都不是十分喜欢，所以其实完整听的时候不多。最经常挑出来听的，除了上面提到的这首Bring him home，就是Anthem和Impossible Dream。

Anthem，是我认为Anthony Warlow唱得最好的一首单曲，唉，文字的描述多么苍白多么贫弱，在这近乎完美的演绎面前无能为力。我常常闭着眼睛去聆听这一首曲子，似乎可以触摸到歌声里跳动的脉搏，似乎可以想象，Anthony Warlow如何在开头那段情深宛转的低回之处垂下他睫毛长长的眼睛，把所有的挚诚溶进心中，然后缓缓抬起头，抬起眼睛注视远方，把心中的一切，化为热诚，化为崇高，高高飞扬，带上几分激动，又有几分克制。我第一次听Colm Wilkinson的Anthem，虽然也很喜欢这首歌，但总有种莫可名状的怪怪的感觉，很久以后我才明白，Colm Wilkinson的演绎，太过着迹，太过“肉紧”，而这里Anthony Warlow的声音中，蕴涵着的是一种自然流露的真挚，不矫情，不作态，如盐入水，浑然不见痕迹而滋味无穷。

Impossible Dream，说来很好笑，最早知道这首曲子，是在Jenelin的Barricade上，里面有个“Do you hear the people sing”的栏目，列出适合各个LM人物唱的其他音乐剧里的歌曲，这首Impossible Dream便列在了Enjolras名下，于是，我在还不知道Man of la Mancha是怎样一部戏的时候，就研究了这首歌的歌词一通，而且天然地觉得，Anthony Warlow便是唱这首歌的最佳人选。Anthony Warlow处理这首歌的方式有点像Richard Kiley，但平心而论，我还是最喜欢Stokes，最根本地，这首歌的着重点就在“梦想”与“不可能”之中，要得是知其不可而为之的坚定和带点迷离微茫的梦幻感，Anthony Warlow的底色是强大而坚定，但在这里一下子就进入了坚定的探求中，底色稍微浓重了一些，坚定与气势有余，而脆弱与梦幻不足，更像个跃马提枪的战士，而不是那个梦想家。

Center Stage在我这里，就是喜欢的很喜欢，而其余的没有太大的感觉，两相比较，我会常常听On the Boards。On the Boards里有不少情歌，不少是那种正话反说的言情之作，像Were Thine the Special Face（Kiss me Kate），If Ever I Would Leave You （Camelot），I won’t send roses（Mack and Mabel），是些男子气概十足的角色的款款情话，以Anthony Warlow的强而有力，加上他的发自内心的挚诚，恰到好处。

On the Board有一点很对我的路数，它的现场感戏剧感非常强，像Bui Doi里的合唱、像I am the Pirate King里吱吱嘎嘎的船舵声，锵锵啷啷的剑击声，最后哗啦一下的落水声，都让人有身临其境的感觉。而这张专辑角色的变化也多，有承接一直以来的路数的深情的、崇高的、坚决的、气势恢宏的，也有像Pirate King这样活泼的，甚至大灰狼这样狡猾的。而每个角色，似乎都让我忘却了Anthony Warlow的存在，他就是Lancelot，他就是Pirate King……这众多的角色，挑起了我对许多剧目的浓厚兴趣。

但这许多类型的角色里，似乎有一种是暂时缺席的——Suffering Gentlemen。On the Boards的几首情歌，虽有情爱之苦，但毕竟还是藏着柔情的幸福，Anthem虽然内心有细微曲折，但基调依然是神圣崇高，Bring Him Home更是将原本有点苦痛挣扎的祈祷演绎成了庄严的颂歌。此时的Anthony Warlow，即使是Gesthemane，也唱得气壮山河。

两张专辑，加上Enjolras，此时的Anthony Warlow，给我的印象是：强而有力，却又深沉内敛，具有一种“克制的激情”。

说Anthony Warlow（之一）——不可征服的Enjolras

“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。”

整理音乐文件，把Anthony Warlow的片断、全剧、专辑慢慢地又听了一遍，突然就想起这段话。虽然把这段话套用在我现在对Anthony Warlow的感觉上，未免过于矫情。谁不羡青春，慕少艾？我当然是更喜欢看到他年轻、俊美、意气风发的样子，热爱他年轻时代声音里那种诚挚、热望与崇高。但我现在也颇受落他光头、胡子花白，站在堂·吉诃德的海报前面，热爱他声音中那种新增添的Suffering的苦味。

过去写过一个Suffering Gentlemen系列，实际是想说说Anthony Warlow。Dr. Jekyll和Archibald Craven，这两位角色中的Anthony，和早期的Anthony有一个明显的区别，是在两张角色丰富多彩的专辑中所没有的，他们都古怪、阴郁、狂乱、饱受打击。什么？Phantom？我没听过他的全剧，但是听他Center Stage里的Music of the Night，何曾有多少阴森的鬼气？真正有“魅影”气息的，还是在the Main Event里的演绎。加上灯光、手势，即使没有面具，都是一个让人欲拒还迎的Phantom。这种变化，除了演绎上的成熟之外，和他罹患淋巴瘤的经历不无关系。

不过，还是先从头说起吧。

对我这样一个LM迷来说，喜欢Anthony Warlow自然是从Enjolras开始的，但我最早爱上的Enjolras却不是他，十周年里的Michael Maguire在我眼中光芒四射，什么声音黯淡无光，什么ABC Cafe最后的高音没飙上去，第一次看DVD的我压根没发现。看到网上一些介绍，说有个叫Anthony Warlow的，比他好太多了，还颇不服气——哼，这个Anthony Warlow是何方神圣？后来听CSR的时候，便稍微带上了一些挑剔的情绪。我觉得他过于冷静，而不满于他那么凶地呵斥Grantaire。而且，Enjolras这个角色，一般地是由男高音来担任，更适合于表现那种明亮的热情，Anthony Warlow却是男中音，音高虽然绝对没问题，但音色的亮度始终会显得不够，这也是CSR的Enjolras显得比较冷静的原因之一。

但其实这样的Enjolras是适合我的口味的，不说我对这个角色本身的印象，另一方面，我个人比较欣赏一种具有“节制的激情”的演绎方式，火山爆发固然地动山摇，但力量一览无遗；在地底涌动的熔岩更让人感觉到蕴藏着的力量不可估量。于是，在听多了CSR之后，在Anthony Warlow身上，我找到了我梦想中Enjolras的那种沉稳，那种凛然不可侵犯的气度。Final Battle那几句简短而有力的话，把“IS FREE”“喊”出来，而不是“唱”出来，大概是“Warlow式”唱法的一种开端。后来听了别的一些演绎，不少的演绎都是用“唱”的，不约而同地带给我一种辛酸与悲壮的感觉。——当然，这种方式我也非常喜欢。而Anthony Warlow的演绎，带来的是一种强大而坚定的感觉。是的，在应当充满热望的Do you hear the people sing中，Anthony的Enjolras沉着而挚诚，而在必然自蹈死地的Final Battle中，这个Enjolras却爆发出前所未有的气势。

强大而坚定，不可征服，是“这一个”Enjolras，也是Anthony Warlow的底色，在不同的角色中，或浓或淡，都始终不曾洗去。

Anthony Warlow的Enjolras——在他心中和粉丝的眼中

Anthony自己对Enjolras这个角色和这个剧的看法

（这是原来登在Barricade（一个fansite）上的文章，原作者从一个澳大利亚的电视节目上听写下来的。原文写的有点凌乱，所以翻译也有些可能不大通顺的地方。不过听听表演者自己的看法是好的，可以看出来Anthony的确认真地看了小说。）

维克多-雨果将Enjolras描写成一只翱翔的鹰，这个词差不多就是他的总结。他……我想你可以说，因为他是这样一个在高处翱翔的生灵，他的眼睛 可以看见未来。他看见了社会、文明的破坏。他的父母很富有，所以他受到良好的教育。他坚信自己的信念，这也是导致他死亡的原因。

鲜花唯一的用途是用来隐藏利剑，我想你可以说在他眼中，对于战斗，他有点着了迷。但是他又非常有激情，他相信正义，就像Javert一样，但是背景不同。他是将所有人联结在街垒上的凝聚力。

我演这个角色的方式就是镇定，当你镇定的时候你才能指挥其他人。当某个人在嬉笑的时候他只需要看着他——他不会说“闭上嘴”——他只是看着他们，因 为他在这方面非常熟练，他使用实际言行很节俭。所以如果某个人在嬉笑，而我正在研究地图，我只需要看他一眼他就会停下来回到自己的位子上。这就是我想要创 造的一种魅力，这种魅力使他成为一个超凡的角色。这就是我们如何脱离角色的平面性，建立起所谓的第三维。

Marius，我把他看作一个兄弟。通过Enjolras和Marius的关系，Enjolras开始觉得，好吧，我坚定我的信念，而这个男孩相信他的信念。作为一个兄弟，我必须要尊重他。

在这个音乐剧作品中群众演员的态度很特别。观众会看明星，如果他们想看明星，但是我们，作为一个整体，才能展现Les Miserables这个作品。我们呈现给观众的是改编自维克多-雨果原著的作品，把原作变成片断来达到多年前小说达到的效果，而且我相信很成功，因为它 是这样一个1980年代的音乐剧。

我觉得这个音乐剧就像一块海绵……一块吸收文化背景的海绵。澳大利亚卡司表现了一种直率质朴，勇猛无畏的真实感觉。我想这就是一种原始的表达方式， 因为起义是确实发生过的，我的意思是，这些都是真实的事件。美国卡司可能会非常前卫，也许我能说“炫”？你知道我的意思。“当然，见鬼，我们会干的！我们 会建一个街垒，去它的！快，让我们来打一仗！” 而英国卡司会比较保守。“让我们走出去打上一仗,”你知道：“邦！邦！你们就都死掉了。” 那种观念就是为什么我们被Cameron看作是世界最好之一的原因。因为那种品质，我们不怕跳起来大声嘶叫，我们不怕起来战斗，就像真的相信在跟敌人战斗 一样。那就是特别的地方。

在fans的眼中

（虽然CSR录音让Anthony的Enjolras广为人知，但是由于身在澳洲，看过他现场表演的人毕竟少数，这篇是原来某个Anthony的 fans网站上关于our favorite Enjolras主题的一篇review，写了一些现场的细节。作者Debbie Beggs ，Melbourne Australia）

回到我第一次看他演这个角色的时候，准确的说是1989年12月23号。我以前从没看过Les Miz，也没听说过Anthony Warlow。但是，当这个宏伟的音乐剧渐渐在我眼前展现出来，他出现了，大步走过那个拱门进入巴黎的街道，和Marius（Peter Cousens）一起，然后他开口了。从那以后我的生活就发生了很大变化……但是等等——我们要说的是Anthony表演的Enjolras，不是 Anthony。那是一场什么样的演出啊。

超凡，神圣，魅力，发号施令的魄力，还有，如同他所说的一样，镇定。如此镇定，他大概可以不用说一个字来演这个角色。嗯……不完全这样。那“翱翔 的，毫不费力的”男中音声音也算一大部分。但正是他表演中的镇定创造了这样一个不可思议的形象，表现出他是一个多么出色的领袖。他单独站在高处。你绝不会 质疑他的行动。你绝不会简单地想：“傻子，你会让他们都送死。”他有威严地领导这些学生，他们听从他的每个字。而且你也相信他们会的——但是，我们所有的 观众也是这样。观众对他的反应本身也是奇特的。每当他走上舞台或者开口的时候，会有一阵柔和的安静扫过观众席。

我的记忆中最喜欢的Anthony的演绎是Enjolras和Grantaire（Neil Melville饰演）的关系。如此感人又悲剧。我在那之后又看了很多这个音乐剧的演出，但是没有那次演出像这样捕捉到这种关系的本质。没有像Drink with me里所表现的那样。很难用语言来描写他们在那个场景中所制作出的感情，不可思议。所以，对所有没看过Anthony演Enjolras的人，我很抱歉。 对所有看过的人——你们知道我说的是什么。每次我在墨尔本看这个剧，这是我最期待的一幕场景。

（译者乱入：这一段真是说了也白说，只吊人胃口……）

但是，嘿，我当然期待看他的所有场景。尤其是那些小瞬间，虽然小，但是在脑中挥之不去。比如当Gavroche唱完他的词：”it only goes to show what little people can do.”他用脚后跟把Javert的枪踢过舞台。我不知道多少次坐在剧场里看其他Enjolras演到这个时候，心里想：“踢那枪，踢那把枪。”可惜他们 从不那么做。

比起其他的Enjolras，Anthony几乎接近不可超越。我把他对这个角色的表演看作是“权威”，所以并不奇怪我把所有我看过的 Enjolras跟他的表演相比。我有偏见吗？你可以说是的。所以我只能对Scott Irwin，最近的这个不幸穿上红马甲的人说：站稳了！

这就是我对Anthony的Enjolras的一些回忆。从那以后，我看了他所有的演出，但是虽然那些角色都很棒，Enjolras将始终是我的最爱。

所以，敬那个穿马甲的人一杯！也敬Anthony，因为他以他的方式让这个角色有了生命。但是，也别忘了婚礼上的那个服务生——多古怪滑稽。

P.S.我很幸运地在现场观看了伦敦十周年演唱会。但当他们把它称作“梦幻卡司”的时候，我就要发笑。不那么梦幻！Anthony不在那儿！

Michael Maguire

by salonga & yajun

Michael Maguire在1987年百老汇首演版的《悲惨世界》中扮演革命学生军团的领袖恩佐拉Enjorals，他出色的表演及充满阳刚之气的嗓音将这个只为革 命而生的英雄学生形象刻画得恰到好处，为此他获得了托尼奖最佳男配角、戏剧课桌奖和世界剧院奖。1995年《悲惨世界》10周年纪念的音乐会上他与 Colm Wilkinson、Phlip Quast、Michael Ball 等人同台演出，再次塑造了英勇正义的恩佐拉形象。

Maguire毕业于Oberlin音乐戏剧学院，后来在Ann Arbor密歇根大学获得硕士学位。

他演出的剧目包括在纽约歌剧院的《小夜曲》”A Little Night Music”和PBS制作的”林肯中心现场演出”的版本。Michael Maguire还在《旋转木马》、《安妮，拿起你的枪》、《与桑德海姆肩并肩》Brigadoon, 100 in the Shade及《沙漠之歌》等剧目中担任主演。最近他在洛杉矶的Strike Up the Band中饰演Jim Townsend，受到好评。

他曾经在许多知名剧团中表演，包括加拿大歌剧团，迈阿密市区歌剧院等等。在纽约他曾在卡耐基音乐厅、市镇音乐厅和Alice Tully音乐厅作为独唱演员表演。他也在伦敦交响乐团的“向伯恩斯坦致敬”音乐会上作为客座独唱演员演出，在伦敦Maguire还在皇家综艺秀 （Royal Variety Show）中为伊丽莎白女王表演。最近他曾与华盛顿国家交响乐团、以色列爱乐乐团、俄勒冈交响乐团、圣路易斯交响乐团等合作演出。

影视表演：
电影：
L.A. Pictures
Cadillac
Go Fish (2000)
The Deep End Of The Ocean (1999)
Busted(1996)
Where The Day Takes You (1992)

电视：
Star Trek: Voyager: Before And After
Nowhere Man: The Spiderwebb
Hearts Afire: Class Reunion
Quantum Leap: Star Light, Star Bright
Loving
Police Story: No Margin For Error

官方主页：http://www.zunshine.com/maguire/index.html

John Owen-Jones

出生日期：1971年5月5日
出生地：英国南威尔士 Burry Port

1994年毕业于Central School of Speech and Drama，获得表演学士学位。

伦敦西区演出：
《悲惨世界》（Les Misérables）
Feuilly （1995）
Understudy Enjolras （1997）
Grantaire/factory foreman/understudy Jean Valjean （1997 – 1998）
Jean Valjean （1998 – 2000）
Stand-in Jean Valjean （2001年4月）
Jean Valjean （2005年6月27日至今）

《剧院魅影》（The Phantom of the Opera ）
The Phantom （2001年6月25日至2005年2月26日）

其他演出记录：
Jean Valjean － 《悲惨世界》英国巡演
Cleante － 《无病呻吟》（莫里哀：The Hypochondriac） (West Yorkshire Playhouse)
Valere － 《江湖医生》（莫里哀：Le Medecin Volant）(West Yorkshire Playhouse)
Mr Erianson (Liebeslieder) － 《小夜曲》（A Little Night Music） (Royal National Theatre)
Herr Zeller －《音乐之声》（The Sound of Music） (West Yorkshire Playhouse)
Antipholus of Ephesus/Antipholus of Syracuse － 《雪城双兄弟》（The Boys from Syracuse ）(Harrogate Theatre)
Lorenzo － 《威尼斯商人》（The Merchant of Venice） (Harrogate Theatre)
Gaylord Ravenal － 《画舫璇宫》（Show Boat ）（皇家艾伯特音乐厅）

影视表演：
The South Bank Show (ITV)
Pebble Mill (BBC)
Heno (SC4)
The Margaret Williams Show (SC4)
A Week in the West End (BBC)
Record Breakers (BBC)
Backstage (BBC)
Pebble Mill (BBC)
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (ITV)
The Bill (ITV)
The Leading Man (Leading Man Productions)

主要演唱会：
Till the Clouds Roll By － Prince Edward Theatre
Enoch in Carousel － 伦敦Royal Festival Hall，2002年6月15、16日)
Euro ’96闭幕典礼
Sweeney Todd二十周年演唱会（ 饰演Pirelli）－ the Royal Festival Hall
《悲惨世界》十周年演唱会（合唱队成员）－ 皇家艾伯特音乐厅
南威尔士以及英国其他地区举行的各种演唱会

录音：
悲惨世界十周年演唱会（合唱队成员）
Inconnu （Andrew Cox)
个人专辑（筹划中）

官方主页：http://www.johnowenjones.com