Signature Theatre演出获得好评，延长演出一个月

2009年12月11日至2010年1月16日，《悲惨世界》将在加的夫（Cardiff）威尔士千年中心（Wales Millennium Centre）进行巡演，这是25周年新制作踏上国际巡演之旅的开端。

官方网站巡演消息：International Tour 2009/10 CARDIFF

威尔士千年中心有关演出信息：Les Misérables：THE 25TH ANNIVERSARY PRODUCTION

广告

弗吉尼亚Signature Theatre新版上演

12月14日，一个全新编排的《悲惨世界》版本在弗吉尼亚州阿灵顿的Signature Theatre剧院正式上演。正式上演之前，这个版本从12月2日开始已在这个剧院进行了数场预演。预计演至2009年1月25日结束。

据报道，这一全新版本获得《悲惨世界》制作人卡麦隆·麦金托什的特别许可，包括28人的演员阵容，百老汇规模的14人乐团，138件服装，5吨的钢铁布景，在一个280座的小剧场演出。从剧照看来，这个版本舞台、服装风格极具特色，加上小剧场带来的亲近感与冲击感，将给观众带来独特的感受。

主要演职员包括：

Jean Valjean－Greg Stone ,
Marius －Andrew Call
Javert－Tom Zemon
Cosette－Stephanie Waters
Fantine－Tracy Lynn Olivera
Thenardier－Christopher Bloch
Madame Thenardier,－Sherri L. Edelen
Eponine－Felicia Curry
Enjolras－Chris Sizemore

导演：Eric Schaeffer
编舞：Karma Camp,
音乐指导（musical director） ：Jon Kalbfleisch
舞台设计： Walt Spangler,
服装设计：Kathleen Geldard,
灯光设计：Mark Lanks
声效设计：Matt Rowe.
编曲：John Cameron.

playbill相关报道：
图片报道：PHOTO CALL: Les Misérables at VA’s Signature Theatre
最新消息：Another Day, Another Destiny: “Intimate” Les Miz Opens in VA Dec. 14

Signature 剧院上的演出主页：http://www.sig-online.org/lesmis.htm

波兰新版正在筹备中

据波兰ROMA Musical Theater消息，该剧院总监Wojciech Kępczyński 和Maciej Bargiełowski 10月到前往伦敦，与麦金托什的代表商谈了有关《悲惨世界》新的波兰版本的初步事宜。消息透露，这次的版本将是一个非复制版（non-replica），由Wojciech Kępczyński导演。（感谢foryiwen提供信息）

原新闻链接：http://www.teatrroma.pl/main_en.php?m=news&nid=378

好莱坞碗演出更换老板娘，排练密锣紧鼓进行中

好莱坞碗《悲惨世界》演唱会剧组再次传出换角消息。而随着北京奥运日渐临近，在同一天首演的该场演出也进入倒数阶段。

这次退出的是饰演Mme.Thénardier的Rosie O’Donnell，因为她的大儿子意外摔断了手腕，她需要退出演出以专心照顾儿子。Mme.Thénardier一角由Ruth Williamson接替，她参演过多部影视作品，包括由音乐剧改编的电影the Producer，百老汇的音乐剧演出包括La Cage aux Folles、The Music Man (Revival)、Little Me、Guys and Dolls、Smile等。（新闻链接：Son’s Broken Wrist Sidelines O’Donnell from Hollywood Bowl Les Miz; Ruth Williamson to Replace）

现在的演员表如下（深深希望不要再有什么更换了）：
J. Mark McVey —— Valjean
Brian Stokes Mitchell —— Javert
Melora Hardin—— Fantine
Lea Michele —— Éponine
John Lloyd Young —— Marius
Michele Maika —— Cosette
Tom Lowe —— Enjolras
Michael McCormick —— Thénardier
Ruth Williamson —— Mme.Thénardier
Maddie Levy —— Young Cosette
Sage Ryan —— Gavroche

首演将在当地时间8月8日进行，随着演出进入倒数阶段，剧组正在密锣紧鼓地进行排练，日前broadwayworld.com发布了排练的图片报道：Photo Coverage: 2,4,6,0…1! Countdown to Les Misérables in Concert at the Hollywood Bowl

会说中文的Enjolras——好莱坞碗演出更换Enjolras

原定在八月份好莱坞碗型剧院《悲惨世界》演唱会中出演Enjolras的Aaron Lazar因档期冲突而退出，日前Broadway world公布了新的演员人选，英国演员Tom Lowe将成为这次演出的Enjolras。

Tom Lowe18岁时以乐队“North and South”成名，曾经在伦敦西区担演《悲惨世界》中的Marius以及《猫》中的Rum Tum Tugger。很有意思的是他与中国颇有渊源，2001年他到哈佛攻读东亚研究，据Broadway World的报道，他曾经来过中国，在北京做过嘻哈舞指导，在中国西北地区做过旅游记者，能讲一口流利的普通话。2006年还作为哈佛的文化专员，出访少 林寺。

Broadway World有关新闻链接：Lowe Replaces Lazar as Enjolras In ‘Les Miz’

好莱坞碗型剧院完整演员表出炉

Broadwayworld.com近日公布八月好莱坞碗型剧院演唱会的其余演员。根据Broadwayworld的消息，托尼奖得主John Lloyd Young（因主演《泽西男孩》获得最佳男演员奖）将出演Marius，Thenardier讲由Michael McCormick扮演，Cosette的扮演者确定为 Michele Maika。Gavroche和小Cosette的小演员也已经确定。

完整的演员表：

J. Mark McVey – JEAN VALJEAN
Brian Stokes Mitchell – JAVERT
Rosie O’Donnell – MADAME THENARDIER
MELORA HARDIN – FANTINE
John Lloyd Young – MARIUS
Michael McCormick – THENARDIER
Michele Maika – COSETTE
Aaron Lazar – ENJOLRAS
Lea Michele – EPONINE
Sage Ryan – GAVROCHE
Maddie Levy – YOUNG COSETTE

好莱坞碗型剧院的夏季演唱会将在八月八至十号三天上演。

剧院网址：Hollywoodbowl

消息来源：Broadwayworld

好莱坞碗型剧院公布部分演员

好莱坞碗型剧院近日透露今年夏天《悲惨世界》演唱会的部分演员。如该剧院之前所承诺的，目前已确定的阵容也已经算是群星璀璨：

Brian Stokes Mitchell – Javert

Rosie O’Donnell – Madame Thenardier

J. Mark McVey – Jean Valjean

Melora Hardin – Fantine

Lea Michele – Eponine

Aaron Lazar – Enjolras

J. Mark McVey曾在早期的巡演和百老汇《悲惨世界》中扮演Valjean，他也是第一个在伦敦西区扮演这个角色的美国演员。他的其他演出包括百老汇的The Who’s Tommy（Captain Walker）和1992年外百老汇版的Chess（Anatoly）等。

Brian Stokes Mitchell，当今百老汇最主要的男中音之一，2000年托尼奖音乐剧最佳男主角（Kiss me， Kate）。他的主要百老汇演出包括Ragtime, Kiss me, Kate，Man of La Mancha， King Hedley II， Kiss of the Spider Woman等。连续三年担任The Actors Fund的主席至今。

Rosie O’Donnell是著名的影视舞台喜剧女演员、脱口秀主持人及社会活动家，多次获得艾美奖。她的百老汇演出包括Fiddler on the Roof 和 Seussical!，她也是Taboo的制作人。Rosie O’Donnell是《悲惨世界》的戏迷，并且很早就想饰演Madame Thenardier这一角色。

Melora Hardin最近在NBC电视台的”The Officie“中扮演Jan Levinson。 她从很小的时候就开始自己谱曲和演唱，并且曾在爵士俱乐部表演个人演唱秀。

Lea Michele以Spring Awakening中的Wendla一角成名，她是这个角色的首演者，在Spring Awakening从外百老汇进入百老汇的时候她再次扮演了这个角色。她是百老汇复排最初确定的Eponine扮演者，却因为Spring Awakening的档期缘故退出了《悲惨世界》百老汇复排，这次演唱会对她来说也算是一个补偿的机会。她曾经在百老汇《悲惨世界》中扮演过小珂赛特，也是Ragtime原班百老汇阵容的一员，扮演Little Girl。

Aaron Lazar在刚刚结束的百老汇《悲惨世界》复排中扮演Enjolras，并因这个角色获得2007年Drama Desk Award提名。他的其他主要演出包括The Light in the Piazza中的Fabrizio Nacarelli，他这个角色的演出被PBS电视台录制播放。

消息来源： broadwayworld
playbill

Jérôme Pradon

悲惨世界演出经历：
1991 － 巴黎重排版 － Marius
1995 － 十周年音乐会 － Couferrac
2002 － 伦敦西区 － Javert

出生时间：1964年6月3日
出生地：法国布洛涅－比扬古（Boulogne-Billancourt）

大多数音乐剧中的优秀演员，像Alfred Drake, Michael Crawford, Anthony Warlow, Michael Ball……是凭一幅动人的歌喉震撼观众。与这些人不同，Jérôme Pradon却是凭着精彩的表演，风格强烈的个性脱颖而出，熠熠生辉。

Jérôme Pradon是一位法国人，但他的足迹却布满英法两国大西洋两岸。在巴黎学习表演后，他开始参加了一些戏剧和电视电影的演出。其间他还自己创作演唱了一张 专辑“Tendrement” （RCA/BMG）同时为Jean Guidoni的专辑”Tigre de Porcelaine”创作了两首歌曲。

改变了Jérôme Pradon艺术道路的是1991年Boublil and Schönberg创作的Les Misérables 在法国的上演。这是他第一次参加音乐剧的演出，扮演Marius. 结果，这部戏深深的迷住了他，从此决心在音乐剧舞台大显身手。Les Misérables 在法国的演出结束后，他立刻飞到英国，参加Boublil and Schönberg的第二部作品Miss Saigon，扮演Chris. 演出成功后，他又飞到多伦多主演Sabiston and Williams 的作品Napoleon。 之后，他一直活跃在英法两国的音乐剧和戏剧舞台，主演了La Java des Mémoires，Cyrano de Bergerac, Andromaque, La Seconde Surprise de l’Amour和Stephen Sondheim的 Assassins。1995年，他参加了悲惨世界十周年纪念演出，扮演Couferrac.

几个月后他出演了Boublil and Schönberg广受关注的第三部作品，Martin Guerre，扮演Guillaume. 之后又是一系列在英法两地的舞台和银幕经历，包括Guido Contini（Nine）, Judas（Jesus Christ Superstar）, ‘The Man’ （Whistle Down the Wind）以及他的个人秀Road Movie. 2002年，他在伦敦Les Misérables中主演Javert.

我对Jérôme Pradon最早的注意来自千禧版Jesus Christ Superstar的录像。Jérôme的声音尖利音域窄，外貌清秀瘦小，这样的条件在音乐剧舞台要想有所发展实在是很难的。然而，他用强烈的个性和锋芒 毕露的表演风格弥补了这一切。2000 Jesus Christ Superstar之前有73电影版Carl Anderson完美的嗓音珠玉在前，要想超越难上加难。然而，Jérôme并没有去拼嗓音，而是结合自己的风格，独辟蹊径，塑造了一个与之迥异的尖刻， 犀利，神经质的当代Judas，却同样让人印象深刻。

参考一下Jérôme的表演历程，我感觉他特别喜欢扮演那种激烈，强势，善恶难断的复杂角色。如Napoleon, 如Guillaume, 如The Man. 这样的风格总让我联想到银幕上的Al Pacino，同样在瘦小的身材下爆发出惊人的力量，让人肃然起敬。

他扮演的Javert也很值得书写一笔。一般来说，扮演Javert的演员都选择身材高大者，通常比Valjean要高出多半头，这样才好在舞台上构筑起 威势感压迫感。甚至很多已经颇高的演员还要靠高底靴来垫高身材。然而，总是有例外。据许多看过他现场的Les Miz迷回忆，他在舞台上的表演是如此的强悍以至于人们根本注意不到他的身高。

我对Jérôme的偏爱随着对他的了解越来越浓。同样是被Les Miz深深吸引从此一发不可收拾，这一点就足以让我产生同门兄弟般的亲近。之后的Miss Saigon, Martin Guerre, 一看就是Boublil and Schönberg迷，是自家人没得说。 更妙的是我还能有机会看到他的许多视频，从Les Miz TAC那个一头可爱卷毛，激动得手足无措的青涩少年，到千禧版Jesus Christ Superstar那个阴郁暴躁的中年男子，我看到他的成长，看到他摆脱奶油小生的陷阱走出独特风格的努力。这一切，让他在我心目中占据了一个特殊的位 置。

主要舞台演出：
1991 － Marius － 《悲惨世界》巴黎重排版（Les Misérables Paris Revival）
1992～93 － Chris － 《西贡小姐》 Miss Saigon
1994 － Napoleon － 《拿破仑》Napoleon
1995 － La Java des Mémoires
1995 － 《西哈诺·德·贝热拉克》（《大鼻子情圣》）Cyrano de Bergerac
1995 － 《安德洛玛刻 》Andromaque
1995 － La Seconde Surprise de l’Amour
1995 － 《刺客》Assassins
1995 － 《悲惨世界》十周年音乐会
1995 － Guillaume － 《马丁·盖尔》Matin Guerre
1997 － Guido Contini －Nine
1998 － Rasputin －Killing Rasputin
2000 － Black Goes With Everything
2000 － Judas － 《耶稣基督万世巨星》Jesus Christ Superstar
2000 － The Man － 《微风轻哨》Whistle down the wind
2001 － Crime of Passion（个人秀）
2001 － Road Movie（个人秀）
2002 － Javert － 《悲惨世界》伦敦西区版
2003 － Shogun’s mother/French Admiral － 《太平洋序曲》Pacific Overtures（提名奥利弗奖）
2003 － Et Si On Chantait
2003 － Chance！
2004 －《悲惨世界》音乐会（温莎堡） les Miserable in concert
2004 － King Herod － 《耶稣基督万世巨星》斯堪的纳维亚巡演
2005 － Titanic
2006 － Le Cabaret Des Hommes Perdus
2007 — Aragon － 《指环王》The Lord of the Rings

影视作品请看IMDB链接：http://www.imdb.com/name/nm0695071/

资料链接：
官方网站：http://www.jeromepradon.com
Wiki小传：http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Jerome+Pradon

《悲惨世界》八月唱响好莱坞碗型剧院

好莱坞碗型剧院  (Hollywood Bowl, California) 的官方网站宣布将在今年8月（8至10号）上演三场《悲惨世界》演唱会。目前还没有进一步的演员信息，不过该网站承诺这将是一场”全明星”阵容的演出。

更多信息请关注： 好莱坞碗型剧院网页

百老汇复排版宣布明年1月6日谢幕

麦金托什近日宣布百老汇复排版将于2008年1月6日在Broadhurst剧院演完最后一场。这样，原本只计划演出六个月的百老汇复排版特别演最后延长了九个月的演出档期。

到1月6号，复排版总共的上演场次将为17场预演，479场常规演出，加上百老汇原版的6680场演出，《悲惨世界》在百老汇的累计上演场次将达到7176场。

目前该剧的演员阵容为：

John Owen-Jones （Jean Valjean）, Robert Hunt （Javert）, Judy Kuhn（Fantine）, Gary Beach （Thenardier）, Jenny Galloway （Madame Thenardier）, Megan McGinnis （Eponine）, Leah Horowitz （Cosette）; Adam Jacobs （Marius）, Max von Essen （Enjolras）。

消息来源：www.broadwayworld.com