《悲惨世界》法语概念版歌词

Ce n’est rien(It’s Nothing)

Éponine
Ce n’est rien, Monsieur Marius
qu’un peu de sang qui pleure
dernier chagrin de pluie
aux couleurs de la mort
qui siffle en rafales au dehors
Dernier chagrin de pluie
dernier élan de vie
d’un coeur qui n’a servi à personne

Marius
Mais tu vas vivre, Ponine, regarde-moi
L’amour saura refermer ta blessure

Éponine
Même l’amour ne peut rien pour moi
Prenez-moi dans vos bras

Ensemble
Ce n’est rien, non ce n’est rien
qu’un peu de sang qui pleure
dernier chagrin de pluie aux couleurs de la nuit
qui va bientôt
enfin nous reunir
dernier chagrin de pluie
dernier élan de vie
d’un coeur qui n’a servi à personne

Éponine
Ce n’est que moi qui pars, vous restez là
et comme à la noce, je serai absente
Voilà sa lettre, c’est mon cadeau
quelques mois à l’avance

Ce n’est rien, non ce n’est rien
qu’un peu de sang qui pleure
dernier chagrin de pluie aux couleurs de la nuit
qui va bientôt
enfin nous reunir
dernier chagrin de pluie
dernier élan de vie
d’un coeur qui n’a servi à personne

Marius
Elle n’a vécu que pour les autres
L’amour qu’elle n’a pas eu, elle me l’offre

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: