《悲惨世界》法语概念版歌词

La Valse de la Fouberie(The Waltz of Treachery )

Thénardier
Oui, monsieur, bien monsieur,
vous venez nous enlever Cosette
Que sa mère nous confia
Et que dieu ait son âme la pauvrette
Qui nous dit, qui nous prouve que vos intentions sont bien honnêtes
Je vous crois mais l’argent compte peu quand on aime comptant
elle était chouchoutée tout comme si elle était notre enfant
notre enfant, monsieur

Jean Valjean
Vous avez pris beaucoup de peine
mais tout salaire mérite sa peine
voilà encore cinquante francs pour solde de tout paiement
et cette fois est-ce que ça va?

Mme Thénardier
Ça irait bien assez si nous ne l’avions pas tant gatée
Les potions coûtent cher, il fallait se serrer la ceinture
mais Monsieur on l’aimait et on ne refait pas sa nature

Les Thénardier
Oui Monsieur bien Monsieur
vous venez nous enlever Cosette
Ah! Monsieur vrai Monsieur
c’est qu’elle va nous manquer la fillette

Jean Valjean
Je rajoute 30 sous
ça nous fait quinze cent francs en tout
adjugé viens Cosette ta poupée est pressée de partir
et vous deux comptez bien et que Dieu vous donne à reflechir.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: