《悲惨世界》法语概念版歌词

Valjean Chez les Thénardier(Valjean at the Thénardiers’)

Jean Valjean
J’ai rencontré dans la forêt
Cette petite qui tremblait de peur dans le noir
Elle m’a dit qu’elle était Cosette
Et elle m’a guidé jusqu’ici a ma demande
Je venais chez vous ce soir pour parler d’elle ensemble

Oui je viens pour emmener Cosette
j’ai sur moi de quoi payer ses dettes
Je représente ici sa pauvre mère
Dont dieu a décidé d’abréger enfin les misères
J’ai juré avant qu’elle ne nous quitte
j’ai juré de lui ramener son enfant
Elle n’aura pas revu sa petite
Et Cosette n’a pas vu sa maman.

Jean Valjean
Je ferai ce qu’elle n’a pas pu faire
J’essaierai pour elle d’être bon père
Vos bienfaits vont trouver recompense
Faites-moi sur l’heure le compte de vos dépenses

Les Thénardier
Donnez-moi votre manteau
Asseyez-vous, mon bon monsieur
là pres de la cheminée
Là au chaud vous serez bien mieux

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: