创意、脚本及原法语歌词:阿兰•鲍伯利 Alain Boublil

阿兰•鲍伯利出生在突尼斯,18岁时移居法国巴黎。他曾在音乐出版行业工作,后开始为法语流行歌曲创作歌词。当他发现音乐剧的存在后,开始与克劳德•米歇尔•勋伯格合作。两人20多年的合作诞生了一系列著名的音乐剧:《法国大革命》、《悲惨世界》、《西贡小姐》和《马丁•盖尔》。他还和克劳德•米歇尔•勋伯格一起制作了两人所有的音乐剧专辑。他与勋伯格合作的最新音乐剧作品,是根据爱尔兰传奇人物格雷丝·奥马利(Grace O’Malley)的生平创作的《海盗女王》(the Pirate Queen)。这部戏2006年11月开始在芝加哥的Cadillac Palace Theatre举行了8周的试演,修改后于2007年3月6日在百老汇Hilton Theatre预演。2007年4月5日在Hilton Theatre正式上演。这也是他与勋伯格在《马丁盖尔》之后的再次合作。但这部戏并不成功,只演了85场便于2007年6月17日下档。2007 年7月出版录音。

此外,鲍伯利还以瑞典著名组合ABBA的歌曲为基础,创作了一部叫做Abbacadabra的音乐剧。并对Jacques Demy导演、Michel Legrand作曲的《柳媚花娇》(Les Demoiselles de Rochefort)进行了舞台改编。该剧于2003年9月在巴黎上演。

除了音乐剧之外,阿兰•鲍伯利还进行其他创作,根据马克·吐温的两部短篇小说改编的话剧Le Journal d’Adam et Eve, 于1994年在巴黎上演。最近他还出版了自己的首部小说 Les Dessous de Soi, 并且获得了the French Prince Maurice Award。

现在,阿兰·鲍伯利正在与勋伯格、赫伯特·克莱茨莫合作,创作一部新音乐剧Marguerite,新戏的灵感来自小仲马的著名小说《茶花女》,但故事是发 生在二战时期的法国,Marguerite是一名高级德国军官的情妇,爱上她的是一位年轻的音乐家。音乐是由著名的法国作曲 家Michel Legrand创作,阿兰·鲍伯利与勋伯格、Jonathan Kent 负责撰写剧本,同时负责法语歌词,赫伯特·克莱茨莫则负责英语歌词。预计在2008年5月在伦敦举行预演。

他现在和妻子玛丽生活在伦敦,是四个儿子的父亲。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: