《悲惨世界》英文剧本

Every Day

Time has passed. Suggest Marius convalescing, encouraged by Cosette who takes his arm as he walks with firmer step.

Cosette:
Every day
You walk with stronger step
You walk with longer step-
The worst is over.’
Marius:
Every day
I wonder every day
Who was it brought me here
From the barricade?
Cosette:
Don’t think about it, Marius!
With all the years ahead of us!
I will never go away
And we will be together
Every day.
Every day,
We’ll remember that night
And the vow that we made:

A heart full of love
A night full of you
The words are old
But always true.
Oh, God, for shame
You did not even know my name!
Marius:
Dear Mad’moiselle
I was lost in your spell.

(Valjean enters, unnoticed.)

Cosette:
A heart full of love
No fear no regret
`My name is Marius Pontmercy’
Marius:
Cosette, Cosette!
Cosette:
I saw you waiting and I knew.
Marius:
Waiting for you
At your feet
Cosette:
At your call
Both:
And it wasn’t a dream
Not a dream after all
Valjean: (interjecting, to himself)
She was never mine to keep.
She is youthful, she is free.
Love is the garden of the young
Let it be… let it be…
A heart full of love
This I give you on this day.

(They notice Valjean.)

Marius:
M’sieur, this is a day
I can never forget.
Is gratitude enough
For giving me Cosette?
Your home shall be with us
And not a day shall pass
But we will prove our love
To you, whom we shall call
A father to us both
A father to us all.
(Cosette leaves.)

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: